“心隨到南海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書香能和尚塔》一詩，是唐代詩人張說創作的作品。這首詩所表達的主題在于境界的超越和心靈的自由。

詩中描繪了一位大師圓寂后，他的禪宗傳承延續在世間，雖然他已不在人世，但他所散發的法力和智慧依然存留。詩人通過描繪遠離塵囂的南海，表達了心靈的追求以及對禪宗境界的向往。

這首詩將境界的超越與心靈的追求相結合，通過書香、法力和心的寄托等意象來表達。詩人以簡潔的語言和押韻的形式，傳達了對禪宗境界的向往，并探索了內心自由的可能性。

中文譯文：
大師圓寂去，
卻留下法力延續。
遙寄書香無礙，
心靈隨之到南海。

詩意和賞析：
《書香能和尚塔》通過描寫大師的離去和法力的延續，表達了禪宗境界的超越和心靈自由的追求。詩人通過將書香和法力等象征意象與心靈的追求相結合，展示了一種在境外尋求自由和心的寄托的可能性。

這首詩凝練而簡潔，雖然只有四句，卻通過精心選擇的詞語和押韻的形式，將禪宗境界的追求與心靈的自由有機地結合在一起。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到詩人通過妙趣橫生的意象所傳遞的禪宗理念和境界，同時也能追隨他的心靈一同到達遙遠的南海。

整首詩表達了一種對境界的超越和心靈解放的渴望，是禪宗意蘊的一種具體表現。通過描繪大師去世后法力的延續和遠離塵囂的南海，詩人向讀者傳達了一種在禪宗修行中追求內心自由和寄托的理念。

shū xiāng néng hé shàng tǎ
書香能和尚塔

dà shī juān shì qù, kōng yú fǎ lì zài.
大師捐世去，空馀法力在。
yuǎn jì wú ài xiāng, xīn suí dào nán hǎi.
遠寄無礙香，心隨到南海。