“澄江明月內”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《江中誦經》
實相歸懸解，虛心暗在通。
澄江明月內，應是色成空。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代張說所作，描述了一番禪宗境界和人生的領悟。首句“實相歸懸解”表明了詩人對真實世界的覺醒，指出一切現象都是虛幻不真實的，不應過于執著于物欲和妄念。其次，“虛心暗在通”強調內心的空靈與開放，只有虛懷若谷，才能獲得對真相的洞察和領悟。接著，“澄江明月內，應是色成空”以自然景物來比喻境界的高遠，表示只有在內心清澈而明亮的狀態下，才能領悟到一切形色的虛妄。

整首詩以簡潔明快的語言道出了人生的境界和思考，通過對禪宗的思考與領悟，傳達了一種深邃的禪意，表達了追求無我的人生境界的狀態。這首詩以簡約而富有哲理的語言，通過自然的景物描寫和禪宗智慧，啟發人們要凈化內心，超越塵世的執著，從而達到心境的寧靜與空靈。

jiāng zhōng sòng jīng
江中誦經

shí xiàng guī xuán jiě, xū xīn àn zài tōng.
實相歸懸解，虛心暗在通。
chéng jiāng míng yuè nèi, yìng shì sè chéng kōng.
澄江明月內，應是色成空。