“凄慘斷云片雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳銜杯》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。以下是對這首詩詞的分析和翻譯：

詩詞：《鳳銜杯》
朝代：宋代
作者：杜安世

中文譯文：
人生不似月初圓。
嘆分飛、容易經年。
凄慘斷云片雨、□□□。
□□□、□□□。
金缽小，玉槽慳。
想至今、誰為相憐。
多少舊歡往事、一潸然。
空牽惹、病纏綿。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了人生的無常和離別的苦楚之感。詩人通過對月亮的比喻，表達了人生的變化和不可預測性。月初的圓月象征著美好和完整，而人生卻不如月初的圓滿。他感嘆分離之痛，指出分別容易發生，卻經年累月難以忘懷。

接下來的幾句詩詞描繪了凄涼的景象，暗示了詩人的內心世界。斷云片雨的形容詞暗示著詩人內心的痛苦和失落。詩中的空白部分無法確定具體的字句，但可以推測這些字句可能與詩人的內心感受和境遇有關。

詩中提到的金缽和玉槽是用來盛放飲品的容器，但它們被形容得很小和節儉，暗示著詩人的生活貧困和寂寥。

最后幾句詩詞中，詩人表達了自己的孤獨和對過去的思念。他思念那些曾經與他共度歡愉時光的人，希望能夠得到他人的同情和憐憫。他回想起過去的歡樂和往事，不禁心生傷感。他感到自己的病痛和困擾像是無形的束縛，使他的生活變得空虛而糾纏不已。

總的來說，這首詩詞通過對人生的比喻和描繪，表達了詩人對離別和孤獨的痛苦之感。詩人的內心世界充滿了凄涼和傷感，對過去的美好時光和他人的憐憫產生了強烈的思念之情。這首詩詞通過抒發個人情感，展現了宋代詩人對人生苦難和內心痛楚的體驗。

fèng xián bēi
鳳銜杯

rén shēng bù shì yuè chū yuán.
人生不似月初圓。
tàn fēn fēi róng yì jīng nián.
嘆分飛、容易經年。
qī cǎn duàn yún piàn yǔ.
凄慘斷云片雨、□□□。
.
□□□、□□□。
jīn bō xiǎo, yù cáo qiān.
金缽小，玉槽慳。
xiǎng zhì jīn shuí wèi xiāng lián.
想至今、誰為相憐。
duō shǎo jiù huān wǎng shì yī shān rán.
多少舊歡往事、一潸然。
kōng qiān rě bìng chán mián.
空牽惹、病纏綿。