“日長無事添閑悶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是一首宋代詩詞，作者是杜安世。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

微雨初收月映云，
輕微的雨剛停，月亮映照在云中。
巢棲燕子欲黃昏，
燕子在巢中準備迎接黃昏的到來。
花片不飛風力困，
花瓣因為風力的困擾而無法飛翔。
春色盡，
春天的景色漸漸消失。
蠟梅枝上櫻□嫩，
蠟梅枝上的櫻花未開盡。
誰撼金環鎖洞深，
誰在搖動那深深的金環鎖。
薰余乍厭錦衾溫，
薰衣草的余香漸漸厭倦了錦衾的溫暖。
消滅玉肌誰與問，
誰來詢問那消逝的玉肌。
朱明近，
朝陽漸漸接近。
日長無事添閑悶，
白天變得長而無事，增添了閑散的無聊。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景色和人物心情為主題，表達了對逝去春天的懷念和對現實生活的煩悶感受。

詩的開頭描繪了微雨初收、月映云的景象，展示了自然界的變化和美麗。接著，詩人描述了燕子在巢中準備迎接黃昏的情景，這里可以看出作者對自然生態的觀察和熱愛。

后面的幾句描述了風力困擾花片無法飛翔、春色漸盡的景象，表達了對春天逝去的感嘆和對時間流逝的感慨。蠟梅枝上的櫻花未完全綻放，暗示著詩人對美好事物的向往和期待。

詩中出現的金環鎖、薰衣草、玉肌等意象，隱含了一種禁錮和消逝的感覺。金環鎖象征束縛和困擾，薰衣草的香氣與錦衾的溫暖產生了一種矛盾和厭倦的情緒，玉肌的消逝則暗示著美麗的凋謝和時光的流逝。

最后兩句描述了朝陽的接近和白天的無聊，表達了對新的一天的期待和對單調生活的不滿。整首詩以描繪自然景色為線索，通過對細節的觀察和抒發情感的方式，表達了對美好事物的向往、對時光流逝的感慨以及對生活瑣碎的厭倦。

yú jiā ào
漁家傲

wēi yǔ chū shōu yuè yìng yún.
微雨初收月映云。
cháo qī yàn zi yù huáng hūn.
巢棲燕子欲黃昏。
huā piàn bù fēi fēng lì kùn.
花片不飛風力困。
chūn sè jǐn.
春色盡。
là méi zhī shàng yīng nèn.
蠟梅枝上櫻□嫩。
shuí hàn jīn huán suǒ dòng shēn.
誰撼金環鎖洞深。
xūn yú zhà yàn jǐn qīn wēn.
薰余乍厭錦衾溫。
xiāo miè yù jī shuí yǔ wèn.
消滅玉肌誰與問。
zhū míng jìn.
朱明近。
rì zhǎng wú shì tiān xián mèn.
日長無事添閑悶。