“內有天然真火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十二之一）》是宋代張伯端創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內藥還同外藥，
內通外亦須通。
丹頭和合類相同，
溫養兩般作用。
內有天然真火，
爐中赫赫長紅。
外爐增減要勤功，
妙絕無過真種。

詩意：
這首詩詞表達了煉丹的道理和方法。作者通過比喻，將煉丹之術與內外調養之道進行了類比，強調內外的通達和相互促進的重要性。他提到了內外藥物的相似性，以及溫養和調節的雙重功效。詩中還描繪了內爐中燃燒的天然真火，以及外爐中的勤勉調控。最后，作者認為真正的煉丹之術是無可比擬的。

賞析：
這首詩詞展示了煉丹的藝術與修煉之道的相通之處。作者以煉丹為喻，表達了人體內外調養的重要性。內外藥物的相似性暗示了人體內外的聯系，只有內外通達，才能達到身心的和諧。溫養和調節的雙重作用強調了平衡和穩定的重要性。內爐中的真火象征著人體內部的精氣神，而外爐的調控則代表了外部環境的影響。通過勤勉調控外爐，可以達到內外協調的狀態。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了豐富的哲理和修行之道。它提醒人們要注重內外的平衡和調節，從而達到身心的和諧。同時，詩中的煉丹意象也可以引申為對于人生的修煉和追求的思考。整體而言，這首詩詞以其深邃的意境和啟示性的內容，給人以思考和反思的機會。

xī jiāng yuè shí èr zhī yī
西江月（十二之一）

nèi yào hái tóng wài yào, nèi tōng wài yì xū tōng.
內藥還同外藥，內通外亦須通。
dān tóu hé hé lèi xiāng tóng.
丹頭和合類相同。
wēn yǎng liǎng bān zuò yòng.
溫養兩般作用。
nèi yǒu tiān rán zhēn huǒ, lú zhōng hè hè cháng hóng.
內有天然真火，爐中赫赫長紅。
wài lú zēng jiǎn yào qín gōng.
外爐增減要勤功。
miào jué wú guò zhēn zhǒng.
妙絕無過真種。