“先須煉己持心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（十二之三）》是宋代張伯端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白虎首經至寶，
華池神水真金。
故知上善利源深，
不比尋常藥品。
若要修成九轉，
先須煉己持心。
依時采取定浮沈，
進火須防危甚。

詩意：
這首詩描繪了一幅神秘而富有象征意義的畫面。詩中提到了白虎的頭顱，它是一種至寶；華池中的神水則是真正的黃金。通過這些寶物，詩人認識到道德善行的價值和深遠的影響，并認為它們遠遠超過了一般藥物的功效。詩人提出了修行的要求，即先要煉制自己的心性，達到一種純凈的狀態。只有按照時機的變化，抓住機遇，才能固定自己的位置。而在追求進展的過程中，也要小心防備危險。

賞析：
這首詩詞運用了象征和隱喻的手法，通過寶物的形象來表達道德善行的重要性。白虎首和華池神水都象征著珍貴和神奇的寶物，代表了珍視善行的價值。詩人通過對這些寶物的描述，表達了他對道德力量的崇敬和推崇。他認為，道德的力量比一般藥物更為深遠和重要。

詩人還強調了修行的重要性，認為修行需要首先煉制自己的心性，使之純凈無雜。這體現了詩人對內在修煉和精神凈化的重視。此外，詩人提到了根據時機采取行動的重要性，暗示了生活中抓住機遇的智慧。同時，他也警示人們在追求進步的過程中要小心防備危險，這是一種深思熟慮和謹慎的態度。

整體而言，這首詩詞通過寶物的象征意義，表達了對道德善行的贊美和推崇，強調了修行和機遇把握的重要性，同時也提醒人們要保持警惕。這種意象豐富的表達方式，使得詩詞具有深遠的哲理和啟示，引發讀者的思考和共鳴。

xī jiāng yuè shí èr zhī sān
西江月（十二之三）

bái hǔ shǒu jīng zhì bǎo, huá chí shén shuǐ zhēn jīn.
白虎首經至寶，華池神水真金。
gù zhī shàng shàn lì yuán shēn.
故知上善利源深。
bù bǐ xún cháng yào pǐn.
不比尋常藥品。
ruò yào xiū chéng jiǔ zhuàn, xiān xū liàn jǐ chí xīn.
若要修成九轉，先須煉己持心。
yī shí cǎi qǔ dìng fú shěn.
依時采取定浮沈。
jìn huǒ xū fáng wēi shén.
進火須防危甚。