“長沙卑濕地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長沙卑濕地”出自唐代張均的《岳陽晚景(一作父說詩)》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cháng shā bēi shī dì,詩句平仄:平平平平仄。
“長沙卑濕地”全詩
《岳陽晚景(一作父說詩)》
晚景寒鴉集,秋風旅雁歸。
水光浮日出,霞彩映江飛。
洲白蘆花吐,園紅柿葉稀。
長沙卑濕地,九月未成衣。
水光浮日出,霞彩映江飛。
洲白蘆花吐,園紅柿葉稀。
長沙卑濕地,九月未成衣。
《岳陽晚景(一作父說詩)》張均 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
岳陽晚景(一作父說詩)
寒鴉集于晚景,秋風送來歸雁。
水面上映著浮動的太陽,霞光在江面上飛舞。
河洲上的蘆花潔白盛開,園中的柿樹葉子稀疏地泛紅。
長沙地處濕潤,九月尚未穿上衣裳。
詩意和賞析:
這首詩以岳陽的晚景為背景,描繪了秋天的鳥群歸巢、江景如畫和大自然的變化。作者通過寒鴉集會和飛回來的雁鳥表達了秋天的臨近,秋風送來了歸程的鳥群。詩中水面上浮動的太陽和江面上飛舞的霞光,表現出岳陽江景的美麗。柿樹葉子稀疏地泛紅,蘆花潔白盛開,展示了大自然的變幻和季節的更替。最后一句表達了長沙濕潤的特點和臨近的九月尚未完全告別夏天的意境。
作者以簡潔明快的筆觸,表達了自然景色的美麗和明朗的情感。詩意清新明朗,給人以寧靜的感覺。通過描繪自然景色的細節,表達了作者對美的熱愛和對世界的觀察。整體氣氛清新明快,展示了唐代風格詩歌的特點。這首詩通過對簡單景物的描寫,表達了作者對大自然平和美麗的感悟,給人一種寧靜愉悅的感受。
“長沙卑濕地”全詩拼音讀音對照參考
yuè yáng wǎn jǐng yī zuò fù shuō shī
岳陽晚景(一作父說詩)
wǎn jǐng hán yā jí, qiū fēng lǚ yàn guī.
晚景寒鴉集,秋風旅雁歸。
shuǐ guāng fú rì chū, xiá cǎi yìng jiāng fēi.
水光浮日出,霞彩映江飛。
zhōu bái lú huā tǔ, yuán hóng shì yè xī.
洲白蘆花吐,園紅柿葉稀。
cháng shā bēi shī dì, jiǔ yuè wèi chéng yī.
長沙卑濕地,九月未成衣。
“長沙卑濕地”平仄韻腳
拼音:cháng shā bēi shī dì
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“長沙卑濕地”的相關詩句
“長沙卑濕地”的關聯詩句
網友評論
* “長沙卑濕地”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“長沙卑濕地”出自張均的 《岳陽晚景(一作父說詩)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。