“欲洗猶慵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑子》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日高庭院楊花轉，
閑淡春風。
昨夜匆匆。
顰入遙山翠黛中。

金盆水冷菱花凈，
滿面殘紅。
欲洗猶慵。
弦上啼烏此夜同。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象。陽光高照，庭院里的楊花隨著微風輕輕飄動。作者閑散地感受著春風的愉悅。然而，前一晚的事情令他心煩意亂，他的眉頭皺進了遠山的翠黛之中。接著，他描述了一個金盆里的冷水和清澈的菱花，面容上還掛著昨夜的殘紅。他想洗去這些煩惱，卻又懶得動彈。最后，他以一種幽怨的情緒寫到了琴弦上的啼烏，暗示著他與啼烏在這個夜晚有著相同的心情。

賞析：
《采桑子》以簡潔而凝練的語言描繪了一種心情和景象。通過對庭院楊花、春風、遠山翠黛、金盆冷水和菱花的描寫，詩人展現了春日的寧靜和美好。然而，作者在詩的后半部分轉入了內心的煩悶與憂傷，與春日的明媚形成了鮮明的對比。詩人通過描寫自然景物的同時，將自身的情感融入其中，表達了對人生的思考和感慨。

詩中運用了對比手法，通過春日的美好與作者內心的煩惱形成鮮明的對比，凸顯了作者的情感和心境。詩中的意象生動而富有感染力，讀者可以感受到作者內心的紛亂與憂愁。整首詩以簡約的語言和精練的筆觸，表達了作者對于人生境遇的思索和悲涼之感，給人以深深的共鳴。

總之，晏幾道的《采桑子》通過對自然景物的描寫，以及對自身情感的交融，表達了作者內心的憂愁和對人生的思考。這首詩以簡約而富有感染力的語言，呈現出鮮明的意境和情感，使讀者在細細品味中感受到了作者的深情與憂傷。

cǎi sāng zǐ
采桑子

rì gāo tíng yuàn yáng huā zhuǎn, xián dàn chūn fēng.
日高庭院楊花轉，閑淡春風。
zuó yè cōng cōng.
昨夜匆匆。
pín rù yáo shān cuì dài zhōng.
顰入遙山翠黛中。
jīn pén shuǐ lěng líng huā jìng, mǎn miàn cán hóng.
金盆水冷菱花凈，滿面殘紅。
yù xǐ yóu yōng.
欲洗猶慵。
xián shàng tí wū cǐ yè tóng.
弦上啼烏此夜同。