“簟紋如水玉肌涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子（有感）》是蘇軾的作品，描述了一個美人依約在西廂的情景，表達了詩人對美的向往和對時光流轉的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑怕薔薇罥，行憂寶瑟僵。
美人依約在西廂，只恐暗中迷路，認余香。
午夜風翻幔，三更月到床。
簟紋如水玉肌涼。何物與儂歸去、有殘妝。

譯文：
嬌笑怕薔薇纏繞，行路憂心若琴僵。
美人依約在西廂，只恐在黑暗中迷路，尋找我的香氣。
午夜時分風吹動帷幕，深夜月亮照到床前。
床上的褥子涼如玉肌，我想與你一同離去，你的妝容仍未完全褪去。

詩意與賞析：
這首詩詞以婉約細膩的筆觸勾勒出一幅美人依約在西廂的畫面。詩人將美人與薔薇、寶瑟、香氣等元素相聯系，表達美人的嬌美和吸引力。她守約在西廂，但由于黑暗中的迷路之虞，她尋找詩人的香氣來引導她找到目的地。這種情景描寫既有浪漫的色彩，又透露出一絲無奈和焦慮。

詩中出現的午夜風翻幔、三更月到床的描寫，營造了一種幽靜而寂寥的氛圍。床上的褥子冷涼如水，給人以觸覺上的冷感，與美人身體的溫暖形成對比，強化了美人的吸引力和可貴之處。詩的最后兩句表達了詩人對美人的愛慕之情，他希望與美人一同歸去，但美人身上仍留有殘妝，暗示著她并未完全屬于詩人，也引發了對美的流逝和時光的感慨。

整首詩以細膩的描寫和含蓄的意象，表達了詩人對美的渴望和對光陰流轉的思考。它既展現了美人的魅力和詩人對她的迷戀，又透過美人的形象傳達了對時光易逝、美好瞬間的珍視和無奈。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，成為了宋代文人詞壇的佳作之一。

nán gē zǐ yǒu gǎn
南歌子（有感）

xiào pà qiáng wēi juàn, xíng yōu bǎo sè jiāng.
笑怕薔薇罥，行憂寶瑟僵。
měi rén yī yuē zài xī xiāng, zhǐ kǒng àn zhōng mí lù, rèn yú xiāng.
美人依約在西廂，只恐暗中迷路，認余香。
wǔ yè fēng fān màn, sān gēng yuè dào chuáng.
午夜風翻幔，三更月到床。
diàn wén rú shuǐ yù jī liáng.
簟紋如水玉肌涼。
hé wù yǔ nóng guī qù yǒu cán zhuāng.
何物與儂歸去、有殘妝。