“廢圃寒蔬挑翠羽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（前韻）》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒醉中，夢未醒，朦朧的清晨。門前響起使君的車輪聲。我扶著頭，一盞酒卻怎么也不會少。冷落的庭園里，挑揀著青翠的蔬菜，小槽里的春酒凍成了珍珠。細細地品味著香氣，嚼著酸梅的滋味。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨醉酒未醒的場景。詩人蘇軾在夢境和現實之間的迷離狀態中，感受到了清晨的寧靜和生活的細節。他聽到了門外使君的車輛聲，身處冷落的庭園中，他挑選著庭園里的青翠蔬菜，品味著凍結成珍珠一般的春酒。最后，他細細地咀嚼著梅子的香氣，感受到了生活的美好。

賞析：
這首詩以醉酒的狀態和清晨的景色作為描寫的背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人的情感和對生活的感悟。

首句“醉夢醺醺曉未蘇”描繪了詩人酒醉未醒的狀態，通過形容詞的堆砌，表現了他的迷離和朦朧感。

第二句“門前轆轆使君車”以聲音描寫的方式，突出了清晨的寧靜和生活的細節，使讀者能夠感受到清晨的氛圍。

第三句“扶頭一盞怎生無”通過反問的修辭手法，表達了詩人對酒的渴望和對生活的熱愛。

第四句“廢圃寒蔬挑翠羽”以冷落的庭園和挑選青翠蔬菜的場景，展現了詩人在寂靜中對生活細節的觀察和品味。

第五句“小槽春酒凍真珠”通過對春酒的形容，將凍結的春酒比作珍珠，形象地描繪了冷冽的清晨。

最后一句“清香細細嚼梅須”以咀嚼梅子的細致動作，表達了詩人對生活的細膩感受和對美的追求。

整首詩以細膩的描寫和意象的運用，將詩人內心的情感和對生活的思考表達出來，給人以美的享受和思考的空間。

huàn xī shā qián yùn
浣溪沙（前韻）

zuì mèng xūn xūn xiǎo wèi sū.
醉夢醺醺曉未蘇。
mén qián lù lù shǐ jūn chē.
門前轆轆使君車。
fú tóu yī zhǎn zěn shēng wú.
扶頭一盞怎生無。
fèi pǔ hán shū tiāo cuì yǔ, xiǎo cáo chūn jiǔ dòng zhēn zhū.
廢圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒凍真珠。
qīng xiāng xì xì jué méi xū.
清香細細嚼梅須。