“更看仙鶴舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和九日侍宴應制得濃字》是唐代李乂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望幸紆千乘，登高自九重。
臺疑臨戲馬，殿似接疏龍。
捧篋萸香遍，稱觴菊氣濃。
更看仙鶴舞，來此慶時雍。

詩意：
這首詩以描繪九日侍宴的場景為主題，表達了對盛大宴會和歡樂時光的贊美。詩人用美麗的意象和寫景手法，將宴會的喜慶氛圍展現出來。

賞析：
詩詞開篇以"紆千乘"和"登高自九重"作為描寫詩人望著宴會場面的形容詞，表達出宴會的盛大和高貴。接著以"臺疑臨戲馬"和"殿似接疏龍"描繪了宴會所在的場景，視覺效果豐富而生動。"捧篋萸香遍，稱觴菊氣濃"描寫了宴會上的品酒和賞花情景，表現出宴會的熱鬧和充滿詩意的氛圍。最后，"更看仙鶴舞，來此慶時雍"表達了詩人對宴會的興奮和歡樂。

整首詩以描繪宴會場景為主線，通過細膩而優美的藝術描寫，使讀者能夠感受到宴會的喜慶和歡樂。詩人運用豐富的意象和對細節的把握，將場景描繪得逼真而生動，給人以美好的想象和愉悅的感受。這首詩通過對宴會場景的描繪，展示了唐代盛世的繁榮和文化的繁盛，同時也表達了詩人對歡樂時刻的珍視和享受，體現了一種豪放而快樂的生活態度。

fèng hé jiǔ rì shì yàn yìng zhì dé nóng zì
奉和九日侍宴應制得濃字

wàng xìng yū qiān shèng, dēng gāo zì jiǔ zhòng.
望幸紆千乘，登高自九重。
tái yí lín xì mǎ, diàn shì jiē shū lóng.
臺疑臨戲馬，殿似接疏龍。
pěng qiè yú xiāng biàn, chēng shāng jú qì nóng.
捧篋萸香遍，稱觴菊氣濃。
gèng kàn xiān hè wǔ, lái cǐ qìng shí yōng.
更看仙鶴舞，來此慶時雍。