“夾岸青煙鵲尾爐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣》是蘇軾的一首詩詞，描繪了一個美麗的夜晚景色，并表達了詩人對平靜寧謐生活的向往。

譯文：
城頭月落尚啼烏。
朱艦紅船早滿湖。
鼓吹未容迎五馬，
水云先已漾雙鳧。
映山黃帽螭頭舫，
夾岸青煙鵲尾爐。
老病逢春只思睡，
獨求僧榻寄須臾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的景色，城頭的月亮已經落下，但仍然有烏鴉啼叫。湖面上停滿了朱紅色的船只。鼓吹樂音還未奏響，卻已經有水云漾動雙鳧的倒影。

接下來，詩人描繪了映山黃帽螭頭的船只，以及夾岸上青煙裊裊、形狀如同鵲尾的爐子。這些景物勾勒出一幅安靜而寧謐的畫面，給人以舒適和平和的感覺。

最后兩句表達了詩人老病交加，在春天到來時只想睡覺的心情。他尋求寄托于僧榻上的片刻安寧。這表明詩人對于繁忙喧囂生活的厭倦，渴望一種寧靜和內心的寧謐。

《瑞鷓鴣》通過描繪夜晚的景色，表達了蘇軾對平靜寧謐生活的向往和對繁忙喧囂的生活的厭倦。這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過描繪景物的細節，傳達了詩人內心深處對寧靜和安寧的追求。整首詩情感平和，意境清新，展現了蘇軾獨特的藝術風格。

ruì zhè gū
瑞鷓鴣

chéng tóu yuè luò shàng tí wū.
城頭月落尚啼烏。
zhū jiàn hóng chuán zǎo mǎn hú.
朱艦紅船早滿湖。
gǔ chuī wèi róng yíng wǔ mǎ, shuǐ yún xiān yǐ yàng shuāng fú.
鼓吹未容迎五馬，水云先已漾雙鳧。
yìng shān huáng mào chī tóu fǎng, jiā àn qīng yān què wěi lú.
映山黃帽螭頭舫，夾岸青煙鵲尾爐。
lǎo bìng féng chūn zhǐ sī shuì, dú qiú sēng tà jì xū yú.
老病逢春只思睡，獨求僧榻寄須臾。