“此日欣逢臨渭賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

奉和三日祓禊渭濱

上林花鳥暮春時，
上巳陪游樂在茲。
此日欣逢臨渭賞，
昔年空道濟汾詞。

詩意和賞析：

這首詩是唐代李乂所寫，他在這首詩中描述了一個美麗的景色和人們的娛樂活動。

詩的開始，李乂描繪了一個春天的傍晚，上林（皇家園林）中的花鳥正在繁盛盛開。接著，李乂說自己正陪伴其他人在這里游樂，享受著樂趣。

在這個特殊的日子里，他們欣喜地參觀了渭濱的美景。渭濱是指渭河畔的景色，這里有寬廣的水面和迷人的景觀。作者以此來表達自己的歡愉和感受。

最后，李乂提到自己的昔日經歷，空道濟汾詞。汾詞是指古代山川河谷的名稱，而這里指的是汾河。作者曾在昔年游歷過汾河一帶，體驗過其中的美景與詩意。這句話也讓讀者想象作者正是在汾河畔寫下這首詩。

整首詩以寫景為主，通過描述花鳥盛開和游樂場景來表達作者的愉悅心情。同時，通過對渭濱和汾詞的提及，也把過去和現在的美景聯系起來，加深了詩的意境和寓意。整體來說，這首詩給人一種歡快和寧靜的感覺。

fèng hé sān rì fú xì wèi bīn
奉和三日祓禊渭濱

shàng lín huā niǎo mù chūn shí, shàng sì péi yóu lè zài zī.
上林花鳥暮春時，上巳陪游樂在茲。
cǐ rì xīn féng lín wèi shǎng, xī nián kōng dào jì fén cí.
此日欣逢臨渭賞，昔年空道濟汾詞。