“教窣珠裙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩同心》是宋代黃庭堅的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
巧笑眉顰，行步精神。
隱隱似朝云行雨，弓弓樣羅襪生塵。
在酒杯前見到你，像玉檻上的雕籠，可愛卻難以親近。
你自稱家住天津，小小年紀就跟從別人。
恐怕舞罷之后，隨風飄去，叫阿母教你穿著珍珠裙。
從此以后，只希望銀缸不要照離尊。

詩意：
《兩同心》表達了詩人對深愛之人的思念和關切之情。詩中的巧笑眉顰、行步精神形容了詩人所愛之人的美貌和生動的形象。朝云行雨的隱喻描繪了她的婉約之態，羅襪生塵則暗示她的貴族身份。詩人在酒杯前看到她，感覺她像雕塑般美麗，但卻無法親近。詩人提及她自稱家住天津，年幼就隨從他人，表達了對她早逝或早嫁的擔憂，希望她能保持純真和美好。詩的結尾，詩人希望她的美貌不受歲月摧殘，如銀缸般永葆光彩。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了詩人內心對所愛之人的情感。通過巧妙的形象描寫和隱喻，詩人表達了對她的愛慕和關心，以及對她未來的祝福和期望。詩中的描寫細膩而含蓄，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和情感表達方式。整首詩以對愛人的思念和祝福為主線，流露出詩人對美好事物的追求和珍惜，以及對生命脆弱和短暫的感慨。這首詩詞展示了黃庭堅細膩的情感表達和對美的敏銳感知，是宋代愛情詩的經典之作。

liǎng tóng xīn
兩同心

qiǎo xiào méi pín.
巧笑眉顰。
xíng bù jīng shén.
行步精神。
yǐn yǐn shì zhāo yún xíng yǔ, gōng gōng yàng luó wà shēng chén.
隱隱似、朝云行雨，弓弓樣、羅襪生塵。
zūn qián jiàn, yù kǎn diāo lóng, kān ài nán qīn.
樽前見，玉檻雕籠，堪愛難親。
zì yán jiā zhù tiān jīn.
自言家住天津。
shēng xiǎo cóng rén.
生小從人。
kǒng wǔ bà suí fēng fēi qù, gù ā mǔ jiào sū zhū qún.
恐舞罷、隨風飛去，顧阿母、教窣珠裙。
cóng jīn qù, wéi yuàn yín gāng, mò zhào lí zūn.
從今去，唯愿銀缸，莫照離尊。