“絳蠟燒殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是一首宋代晁端禮創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吳宮絕艷楚宮腰。
怯掛紫檀槽。
纖纖玉筍輕捻，鶯語弄春嬌。
松鈿帶，亸金翹。
暗香飄。
紅牙拍碎，絳蠟燒殘，月淡天高。

詩意：
這首詩描繪了一幅婉約美麗的畫面，通過細膩的描寫展示了女性的美麗和嬌媚。詩中使用了吳宮和楚宮的比喻，表達了女子的美麗超過了吳楚兩地的宮室。詩人以細膩的筆觸描繪了女子掛在紫檀梳妝臺上的樣子，她輕盈地捻著玉筍，仿佛在與鶯鳥親春一般。她身上佩戴的松鈿帶和亸金翹閃爍著迷人的光芒，暗香四溢。然而，最終美麗的紅牙會被拍碎，絳蠟也會燒盡，而月亮依然懸掛在高高的天空上。

賞析：
《訴衷情》運用了典型的宋代詞章特色，細膩地描繪了女性的美麗和嬌媚。詩中運用了豐富的意象和比喻，通過吳宮和楚宮的對比，表達了女子美麗的超凡脫俗。詩人用纖纖玉筍、鶯語等意象描繪了女子的動作和聲音，使得整首詩給人一種細膩柔美的感覺。同時，詩中運用了暗香、紅牙、絳蠟等形象，增加了詩意的層次和豐富度。

詩人通過描繪女子的美麗之后，以紅牙拍碎、絳蠟燒殘的形象，暗示了美麗的終極消逝。這種對美的追求和對時光流轉的感慨，體現了人生的無常和美麗的短暫。而月淡天高的最后一句，則展示了月亮高懸的永恒和超越人世的意象。

總體而言，《訴衷情》通過細膩的描寫和意象的運用，表達了女性美麗的瞬間和時光的流轉，喚起讀者對生命短暫和美麗的思考。它展示了宋代詩詞的特色，給人以美感和思考的空間。

sù zhōng qíng
訴衷情

wú gōng jué yàn chǔ gōng yāo.
吳宮絕艷楚宮腰。
qiè guà zǐ tán cáo.
怯掛紫檀槽。
xiān xiān yù sǔn qīng niǎn, yīng yǔ nòng chūn jiāo.
纖纖玉筍輕捻，鶯語弄春嬌。
sōng diàn dài, duǒ jīn qiào.
松鈿帶，亸金翹。
àn xiāng piāo.
暗香飄。
hóng yá pāi suì, jiàng là shāo cán, yuè dàn tiān gāo.
紅牙拍碎，絳蠟燒殘，月淡天高。