“青郊迎氣肇初陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《奉和立春游苑迎春應制》
玄籥飛灰出洞房，
青郊迎氣肇初陽。
仙輿暫下宜春苑，
御醴行開薦壽觴。
映水輕苔猶隱綠，
緣堤弱柳未舒黃。
唯有裁花飾簪鬢，
恒隨圣藻狎年光。

詩意：
這首詩是唐代馬懷素所作，題目是《奉和立春游苑迎春應制》。詩人以迎接春天到來的場景為主題，描繪了宜春苑中的場景和儀式。詩中表達了春天的喜悅和美好，并帶有一種充滿謙遜而莊嚴的氣息。

賞析：
首先，詩人通過使用"玄籥飛灰"和"青郊迎氣"等生動形象的詞語，描繪了春天的來臨。整個苑園都因為春天而煥發出新的生機和活力。然后，詩人描述了一次壽宴的準備和舉辦。仙輿停在宜春苑中，皇帝斟酒，為壽宴開啟，這是一個莊嚴而隆重的場面。

接著，詩人轉而描寫宜春苑中的景色。映水之中，輕苔還未完全消退，綠意隱約可見。堤岸上細弱的柳枝也還未完全舒展，黃色還未完全顯現。這些描寫傳達出一個新的季節才剛剛開始的感覺。

最后，詩人提到了花飾和簪鬢，這與春天的氛圍相呼應。此處，詩人將自己作為花飾，并與圣藻相互交往。這里的花飾象征著美麗和嬌嫩，而圣藻則代表著莊嚴和高貴。詩人通過這種措辭，表達出自己與圣藻交融于春光之中的愿望。

整首詩以莊重而肅穆的語調描繪了迎接春天到來的盛況，將讀者帶入到一個富有慶典氛圍的場景中。同時，詩中融入了詩人對春天獨特的感受與思考，通過對景色、儀式和自己的描繪，表達出對春天美好和生命源泉的贊美，并展現了對快樂與幸福的向往。

fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì
奉和立春游苑迎春應制

xuán yuè fēi huī chū dòng fáng, qīng jiāo yíng qì zhào chū yáng.
玄籥飛灰出洞房，青郊迎氣肇初陽。
xiān yú zàn xià yí chūn yuàn,
仙輿暫下宜春苑，
yù lǐ xíng kāi jiàn shòu shāng.
御醴行開薦壽觴。
yìng shuǐ qīng tái yóu yǐn lǜ, yuán dī ruò liǔ wèi shū huáng.
映水輕苔猶隱綠，緣堤弱柳未舒黃。
wéi yǒu cái huā shì zān bìn, héng suí shèng zǎo xiá nián guāng.
唯有裁花飾簪鬢，恒隨圣藻狎年光。