“宜春耐夏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（獻汲公相國壽）》是宋代文人米芾的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薰風吹動滿池蓮。
清晨的微風吹拂著池塘上盛開的蓮花。

曉云樓閣鮮。
晨曦下的云彩和樓閣顯得格外明亮鮮艷。

繡閣華堂嘉會，齊拜玉爐煙。
華麗的閣樓和華堂，盛會上的人們齊齊向著玉爐敬拜。

斟美酒，奉觥船。
斟滿美酒，端來觥船。

祝芳筵。
祝福這美好的宴席。

宜春耐夏，多福莊嚴，富貴長年。
宜春花朵適應夏季的酷熱，莊重的祝福富貴長久。

這首詩詞描繪了一個華麗的場景，即在清晨的微風中，池塘上的蓮花盛開，云彩和樓閣鮮艷明亮。華麗的閣樓和華堂上舉行盛會，人們向著玉爐敬拜，斟滿美酒，祝福這場美好的宴席。詩詞表達了對美好景象和富貴長久的祝愿。

米芾以細膩的筆觸描繪了瑰麗的景象，通過描寫華麗的建筑、盛會的場景和祝福的儀式，展現出一種豪華、莊嚴的氛圍。詩詞中運用了豐富的意象和形容詞，使整個場景生動而華麗，表達了對繁榮富貴和長久幸福的向往。

總之，《訴衷情（獻汲公相國壽）》是一首描繪豪華盛世的詩詞，通過細膩的描寫和華麗的場景，表達了對美好生活和長久幸福的祝愿。

sù zhōng qíng xiàn jí gōng xiàng guó shòu
訴衷情（獻汲公相國壽）

xūn fēng chuī dòng mǎn chí lián.
薰風吹動滿池蓮。
xiǎo yún lóu gé xiān.
曉云樓閣鮮。
xiù gé huá táng jiā huì, qí bài yù lú yān.
繡閣華堂嘉會，齊拜玉爐煙。
zhēn měi jiǔ, fèng gōng chuán.
斟美酒，奉觥船。
zhù fāng yán.
祝芳筵。
yí chūn nài xià, duō fú zhuāng yán, fù guì cháng nián.
宜春耐夏，多福莊嚴，富貴長年。