“苦筍鰣魚鄉味美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢江南》是一首宋代賀鑄的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九曲池頭三月三。
婆娑的柳樹叢中，香塵撲馬，噴出金色的銜。
涴春衫。
美味的苦筍和鰣魚，鄉村的味道美妙。
夢江南。
閶門上空彌漫著煙霧，江水靜謐，晚風寧靜。
落歸帆。

詩意：
這首詩描繪了一個夢幻般的江南景色。詩人描述了池塘邊的柳樹叢，柳條婆娑搖曳，從柳樹上飄落的香塵撲在馬的身上，馬的嘴巴吹出金色的氣息。詩中還提到了春天的衣服和美味的苦筍和鰣魚，給人帶來了濃郁的鄉村味道。整首詩以“夢江南”作為結尾，表達了詩人對江南地區的向往和憧憬。最后兩句描述了閶門上空彌漫的煙霧和江水的寧靜，給人一種寧靜、安詳的感覺。

賞析：
《夢江南》以其清新、閑適的意境，展現了江南地區獨特的風景和生活氛圍。詩人用形象的描寫和細膩的語言，將柳樹叢、香塵和金銜的形象生動地展現在讀者面前，給人一種視覺和嗅覺上的感受。詩中提到的苦筍和鰣魚，突出了江南地區的美食特色，使讀者能夠感受到當地的鄉土氣息和獨特的口味。最后兩句以閶門煙水和落歸帆為背景，給人一種寧靜、安詳的感覺，讓人仿佛感受到了江南地區的寧靜與和諧。

整首詩通過對江南景色和當地生活的描繪，表達了詩人對江南地區的美好向往和對寧靜生活的向往。同時，詩中融入了對自然景物的細膩觀察和感受，展示了詩人對細節的敏感和獨到的藝術表現力。這首詩具有濃郁的江南情懷，給人以愉悅和寧靜的感受，讓讀者沉浸在江南的美景和詩意之中。

mèng jiāng nán
夢江南

jiǔ qǔ chí tóu sān yuè sān.
九曲池頭三月三。
liǔ sān sān.
柳毿毿。
xiāng chén pū mǎ pēn jīn xián.
香塵撲馬噴金銜。
wò chūn shān.
涴春衫。
kǔ sǔn shí yú xiāng wèi měi, mèng jiāng nán.
苦筍鰣魚鄉味美，夢江南。
chāng mén yān shuǐ wǎn fēng tián.
閶門煙水晚風恬。
luò guī fān.
落歸帆。