“傾耳吳娃驚未有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈纖手（木蘭花三首）》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦弦絡絡呈纖手。
寶雁斜飛三十九。
徵韶新譜日邊來，
傾耳吳娃驚未有。
文園老令難堪酒，
蜜炬垂花知夜久。
更須嫵媚做腰肢，
細學永豐坊畔柳。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫美女為主題，展現了女性的柔美和魅力。

詩的第一句“秦弦絡絡呈纖手”，通過形容女子細長的手指，展現了她纖細的美感。秦弦指的是琴弦，絡絡表示琴弦纖細相連，呈現出女子手指修長的形象。

第二句“寶雁斜飛三十九”，寶雁是指美麗的仙鶴，意味著女子的容貌非常出眾。三十九表示仙鶴的飛翔高度，形容女子的美麗高超出眾。

第三句“徵韶新譜日邊來”，這里以音樂為比喻，意味著女子的美貌超越了傳統的美麗，如同新的樂譜一樣，給人帶來驚喜。

第四句“傾耳吳娃驚未有”，吳娃是指吳越地區的美女，傾耳表示傾聽，意味著女子的聲音和歌唱才華驚艷非常。驚未有表示這種美妙的聲音是前所未聞的。

第五句“文園老令難堪酒”，文園指的是古代的文人雅集之地，老令表示老者的指令。難堪酒表示難以承受酒的誘惑，這里描繪了女子的魅力讓文人們為之傾倒。

第六句“蜜炬垂花知夜久”，蜜炬是指燃燒的蜜蠟燭，垂花表示燃燒的蠟燭上滴下的蜜狀物。知夜久表示知曉夜深了。這里通過形象的描寫，表達了女子嫵媚的姿態和夜晚的長久。

最后兩句“更須嫵媚做腰肢，細學永豐坊畔柳”，表達了女子更需要展現出嫵媚的腰肢和柔美的姿態。永豐坊畔柳是指永豐坊旁邊的垂柳，以垂柳的形象來比喻女子婀娜多姿的身姿。

整首詩詞通過對女子的精細描寫，展現了她的美麗、嫵媚和魅力，給人留下深刻的印象，體現了宋代詩詞的柔媚風格。

chéng qiàn shǒu mù lán huā sān shǒu
呈纖手（木蘭花三首）

qín xián luò luò chéng qiàn shǒu.
秦弦絡絡呈纖手。
bǎo yàn xié fēi sān shí jiǔ.
寶雁斜飛三十九。
zhēng sháo xīn pǔ rì biān lái, qīng ěr wú wá jīng wèi yǒu.
徵韶新譜日邊來，傾耳吳娃驚未有。
wén yuán lǎo lìng nán kān jiǔ.
文園老令難堪酒。
mì jù chuí huā zhī yè jiǔ.
蜜炬垂花知夜久。
gèng xū wǔ mèi zuò yāo zhī, xì xué yǒng fēng fāng pàn liǔ.
更須嫵媚做腰肢，細學永豐坊畔柳。