“清麗歌聲妝樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶仙姿（九之七）》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人懷念一位仙子的容貌和歌聲，表達了對美好回憶的追憶和向往。

以下是這首詩詞的中文譯文：
何處偷諧心賞。
促坐綺羅筵上。
不記下樓時，醉□月侵書幌。
懷想。懷想。清麗歌聲妝樣。

詩意：
這首詩詞以詩人的回憶之情為主線，通過描寫仙子的美貌和歌聲，表達了詩人內心深處的追憶和懷念之情。詩人坐在華麗的羅綺筵席上，心神陶醉在美好的回憶中，不由自主地沉浸其中。他忘記了時間和身處的環境，只感受到醉人的月光透過書幌灑在身上，與懷念的情感相互交融。他對仙子的容貌和歌聲懷念之深，仿佛能夠清晰地回憶起她美麗的容顏和動人的歌聲。

賞析：
這首詩詞以流暢的語言和細膩的描寫展現了詩人對美好回憶的深情追憶。詩中使用了一系列意象和修辭手法，使詩詞充滿了浪漫和想象力。

詩人通過“偷諧心賞”一詞，表達了自己偷偷欣賞仙子之美的心境，將美好的回憶與內心的情感相結合。他坐在華麗的羅綺筵席之上，使詩詞中的場景更加富有豪華和奢靡的感覺。

詩中的“醉□月侵書幌”是一個有趣的描寫，通過月光透過書幌的形象，表達了詩人內心被美好回憶所浸潤的情感。這一描寫使詩詞更加富有幻想和浪漫色彩。

最后兩句“懷想。懷想。清麗歌聲妝樣。”則進一步強調了詩人對仙子歌聲的懷念之情。通過反復的呼喚詞語“懷想”，加之“清麗歌聲妝樣”的描寫，使仙子的歌聲在詩人的記憶中愈發生動和珍貴。

整首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了詩人對美好回憶的追憶之情，使讀者在閱讀中能夠感受到濃郁的情感和詩人內心的美好世界。

yì xiān zī jiǔ zhī qī
憶仙姿（九之七）

hé chǔ tōu xié xīn shǎng.
何處偷諧心賞。
cù zuò qǐ luó yán shǎng.
促坐綺羅筵上。
bù jì xià lóu shí, zuì yuè qīn shū huǎng.
不記下樓時，醉□月侵書幌。
huái xiǎng.
懷想。
huái xiǎng.
懷想。
qīng lì gē shēng zhuāng yàng.
清麗歌聲妝樣。