“時誤新聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試周郎（訴衷情）》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的“喬家深閉郁金堂”描繪了喬家深宅內郁郁蔥蔥的金堂，給人一種封閉、神秘的感覺。接著詩人描述了一個女子朝鏡梳妝的情景，她佩戴著翡翠鈿，云鬟飄動，微步中擁有釵梁。這個女子既保留了秘密的情感，又展現了莊重的美麗。

詩中的“遞瞻相，弄絲調管，時誤新聲，翻試周郎”表達了女子情意綿綿，她遞給他人眺望的目光，彈奏著絲弦，吹奏著管樂，不時錯過新的音樂，仿佛在試探著周郎（即諸葛亮）的反應。

這首詩詞通過描繪女子的妝容、動作和情感，展現了她的神秘和美麗。她的情感既保持了一定的秘密性，又流露出一種莊重的氣質。整首詩詞充滿了溫柔、細膩的意境，描繪了一種含蓄而深情的愛慕之情。同時，詩中對周郎的提及也增加了一絲暗示，使整首詩詞更具張力和趣味。

總的來說，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了女子的美麗和情感，通過對細節的描寫和意象的運用，展現出一種含蓄、神秘而深情的愛意，給人留下深刻的印象。

shì zhōu láng sù zhōng qíng
試周郎（訴衷情）

qiáo jiā shēn bì yù jīn táng.
喬家深閉郁金堂。
cháo jìng shì méi zhuāng.
朝鏡事梅妝。
yún huán cuì diàn fú dòng, wēi bù yōng chāi liáng.
云鬟翠鈿浮動，微步擁釵梁。
qíng shàng mì, sè yóu zhuāng.
情尚秘，色猶莊。
dì zhān xiāng.
遞瞻相。
nòng sī diào guǎn, shí wù xīn shēng, fān shì zhōu láng.
弄絲調管，時誤新聲，翻試周郎。