“風緊雁無行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（商調）》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
堤前亭午未融霜。
風緊雁無行。
重尋舊日岐路，
茸帽北游裝。
期信杳，別離長。
遠情傷。
風翻酒幔，寒凝茶煙，
又是何鄉。

詩意：
這首詩詞描繪了一種離別之情和追憶過往的心情。詩中的景象是在午后的堤岸前，盡管已經是初冬，但霜還未完全融化。風勁而寒，卻沒有雁群飛行的蹤影。詩人心懷憂愁，重返曾經走過的岔路口，身著北游的裝束，尋找往日的足跡。他期待著一封遠方的信件，但信件的消息遙遠而不明，離別的時間也變得漫長。遠離的思念使他痛苦不堪。風吹動酒簾，茶煙凝結，使得他對于身處何方的感覺更加深刻。

賞析：
這首詩詞以深沉的離別之情為主題，通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了作者對離別的思念之情以及對未知歸鄉的期望。詩中的景象鮮明而凄美，堤岸上的霜和風的描繪，營造出寒冷而寂靜的氛圍，與詩人心中的憂愁相呼應。詩人追尋舊日岐路，身著北游的裝束，顯示了他對過去的回憶和對歸鄉的渴望。詩中的期待和別離的描寫，增加了詩詞的情感張力，使讀者能夠感同身受地體驗作者的離愁別緒。最后兩句描述的是風翻酒幔和茶煙凝結的景象，通過視覺和嗅覺的描寫，給詩詞增添了一種幽遠的意境，使讀者感到離別之情的真實而深刻。

整體來說，這首詩詞通過對自然景物和人情的描繪，表達了作者內心深處的離愁別緒和對歸鄉的期盼。

sù zhōng qíng shāng diào
訴衷情（商調）

dī qián tíng wǔ wèi róng shuāng.
堤前亭午未融霜。
fēng jǐn yàn wú xíng.
風緊雁無行。
zhòng xún jiù rì qí lù, rōng mào běi yóu zhuāng.
重尋舊日岐路，茸帽北游裝。
qī xìn yǎo, bié lí zhǎng.
期信杳，別離長。
yuǎn qíng shāng.
遠情傷。
fēng fān jiǔ màn, hán níng chá yān, yòu shì hé xiāng.
風翻酒幔，寒凝茶煙，又是何鄉。