“簾外似懸鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簾外似懸鉤”全詩
臺前疑掛鏡，簾外似懸鉤。
張尹將眉學，班姬取扇儔。
佳期應借問，為報在刀頭。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《和洛州康士曹庭芝望月有懷（一作康庭芝或宋之問詩）》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和洛州康士曹庭芝望月有懷（一作康庭芝或宋之問詩）》
中文譯文：天使下西樓，光含萬象秋。臺前疑掛鏡，簾外似懸鉤。張尹將眉學，班姬取扇儔。佳期應借問，為報在刀頭。
詩意：這首詩是沈佺期寫給康士曹庭芝的，表達了對她的思念之情。詩中通過描繪月夜的景色，表達出詩人對庭芝的追思和思念，詩句中的"天使"指的是庭芝，"光含萬象秋"描述了月光的美麗和神秘，"臺前疑掛鏡"表示月光照在庭芝的窗前，好像鏡子一樣晶瑩剔透，"簾外似懸鉤"則形容月光如鉤掛在簾外，形象而奇特。詩中還提到了張尹和班姬，他們都是古代的美女，借以映襯出庭芝的美貌。最后兩句是詩人表達情感的發泄，詩人期待能再次與庭芝見面，以彼此的生死為約定。
賞析：這首詩以月夜的景色為基礎，表達了詩人對庭芝的思戀之情。通過形象的描繪和細膩的意象，將庭芝描繪成了美麗而神秘的存在，讓讀者對她產生了強烈的好奇心和懷念之情。詩人還使用了古代佳人的形象作對比，突出了庭芝的魅力，將她視為唯一。最后兩句則表達了詩人渴望與庭芝再次相見的愿望，以及彼此的約定和忠誠。整首詩語言簡潔明了，意境優美，抒發了詩人對庭芝深情的追思之情，給人以深深的感動。
“簾外似懸鉤”全詩拼音讀音對照參考
hé luò zhōu kāng shì cáo tíng zhī wàng yuè yǒu huái yī zuò kāng tíng zhī huò sòng zhī wèn shī
和洛州康士曹庭芝望月有懷（一作康庭芝或宋之問詩）
tiān shǐ xià xī lóu, guāng hán wàn xiàng qiū.
天使下西樓，光含萬象秋。
tái qián yí guà jìng, lián wài shì xuán gōu.
臺前疑掛鏡，簾外似懸鉤。
zhāng yǐn jiāng méi xué, bān jī qǔ shàn chóu.
張尹將眉學，班姬取扇儔。
jiā qī yīng jiè wèn, wèi bào zài dāo tóu.
佳期應借問，為報在刀頭。
“簾外似懸鉤”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。