“風緊柳花迎面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋蕊香（雙調）》是宋代詩人周邦彥所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《秋蕊香（雙調）》
乳鴨池塘水暖。
風緊柳花迎面。
午妝粉指印窗眼。
曲里長眉翠淺。
問知社日停針線。
探新燕。
寶釵落枕春夢遠。
簾影參差滿院。

中文譯文：
池塘中的水溫暖如乳鴨。
微風吹來，柳花迎面飄香。
午時的妝容，粉末染指印在窗戶上。
曲線之中，眉毛長而翠綠淺淡。
問知社日停止了針線的忙碌。
探新的燕子飛來了。
寶釵落在枕頭上，春夢遙遠。
簾影交錯，滿院縈繞。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪秋日景色為主題，通過對自然景物和春夢的表述，展示了作者對秋天的感受和內心情感。

第一句描述了乳鴨池塘中溫暖的水，給人一種溫馨和舒適的感覺。第二句通過柳花的飄香和微風的吹拂，傳達出秋天微涼的氣息。接著，詩中出現了午妝和窗戶，窗戶上的粉末印記和長眉翠綠的描繪，表達了女子的妝容和美麗。

第四句以問知社日停針線的方式，描繪了一個安靜的場景，人們停下手中的工作，享受秋日的寧靜。接下來，詩中出現了探新的燕子，表明作者對新鮮事物的追求和好奇心。

最后兩句描述了寶釵落在枕頭上，春夢遙遠的情景，給人一種離愁別緒的感覺。簾影參差交錯，滿院縈繞，象征著秋天的蕭瑟和涼意。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人物的情感，展示了作者對秋天的獨特感受。通過對自然景物和人情景致的刻畫，詩詞傳遞出一種淡淡的憂傷和對美好事物的追求，給人以靜謐和離愁的情感體驗。

qiū ruǐ xiāng shuāng diào
秋蕊香（雙調）

rǔ yā chí táng shuǐ nuǎn.
乳鴨池塘水暖。
fēng jǐn liǔ huā yíng miàn.
風緊柳花迎面。
wǔ zhuāng fěn zhǐ yìn chuāng yǎn.
午妝粉指印窗眼。
qū lǐ cháng méi cuì qiǎn.
曲里長眉翠淺。
wèn zhī shè rì tíng zhēn xiàn.
問知社日停針線。
tàn xīn yàn.
探新燕。
bǎo chāi lào zhěn chūn mèng yuǎn.
寶釵落枕春夢遠。
lián yǐng cēn cī mǎn yuàn.
簾影參差滿院。