“他日水云身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他日水云身”出自宋代周邦彥的《迎春樂（雙調·第二）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tā rì shuǐ yún shēn，詩句平仄：平仄仄平平。
“他日水云身”全詩
《迎春樂（雙調·第二）》
桃蹊柳曲閑蹤跡。
俱曾是、大堤客。
解春衣、貰酒城南陌。
頻醉臥、胡姬側。
鬢點吳霜嗟早白。
更誰念、玉溪消息。
他日水云身，相望處、無南北。
俱曾是、大堤客。
解春衣、貰酒城南陌。
頻醉臥、胡姬側。
鬢點吳霜嗟早白。
更誰念、玉溪消息。
他日水云身，相望處、無南北。
分類：
作者簡介(周邦彥)
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《迎春樂（雙調·第二）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意
桃蹊柳曲閑蹤跡。
都曾是、大堤客。
解春衣、賒酒南陌。
頻繁醉臥、胡姬側。
鬢點吳霜很早白。
更誰念、玉溪消息。
將來水說自己，相對位置、沒有南北。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
都曾是、大堤客。
解春衣、賒酒南陌。
頻繁醉臥、胡姬側。
鬢點吳霜很早白。
更誰念、玉溪消息。
將來水說自己，相對位置、沒有南北。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“他日水云身”全詩拼音讀音對照參考
yíng chūn lè shuāng diào dì èr
迎春樂（雙調·第二）
táo qī liǔ qǔ xián zōng jī.
桃蹊柳曲閑蹤跡。
jù céng shì dà dī kè.
俱曾是、大堤客。
jiě chūn yī shì jiǔ chéng nán mò.
解春衣、貰酒城南陌。
pín zuì wò hú jī cè.
頻醉臥、胡姬側。
bìn diǎn wú shuāng jiē zǎo bái.
鬢點吳霜嗟早白。
gèng shuí niàn yù xī xiāo xī.
更誰念、玉溪消息。
tā rì shuǐ yún shēn, xiāng wàng chù wú nán běi.
他日水云身，相望處、無南北。
“他日水云身”平仄韻腳
拼音：tā rì shuǐ yún shēn
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“他日水云身”的相關詩句
“他日水云身”的關聯詩句
網友評論
* “他日水云身”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“他日水云身”出自周邦彥的 《迎春樂（雙調·第二）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。