“問著總無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子》是宋代陳瓘所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
咄咄你是何方之人，眼睛藏在眉毛下。
明月與我同行萬里來，何處能分辨真假。
問起來總是無言，有嘴卻變得啞。
在荊棘叢中自得其樂，即是知音的人。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于人際關系和交往的思考。詩中的“咄咄汝何人”是詢問對方的身份，而“眼在眉毛下”則是形容對方隱藏自己真實的意圖和內心。明月象征著親近和真誠，詩人與明月同行萬里，希望找到一個能夠分辨真假、真正理解自己的知音。然而，當詩人試圖詢問真相時，對方總是無言以對，即使有話說也變得沉默不語。最后，詩人認為在荊棘叢中自由自在的人，才是真正的知音。

賞析：
《卜算子》通過質問對方身份和真實意圖的方式，揭示了人際交往中的困惑和難以捉摸的真實性。詩人將自己比作明月，期望能夠找到一個能夠真正理解自己的知音。然而，對方的沉默和無言讓詩人感到困惑和失望，體現了人際交往中的不易和難以把握的性質。最后，詩人認為在荊棘叢中自得其樂的人才是真正的知音，這也表達了詩人對于真實性和真誠友誼的渴望。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了作者對于人際關系和真誠友誼的思考，通過對比明月和荊棘叢的形象，深刻揭示了人際交往中的困惑和真實性的難以捉摸。詩詞通過意象的運用和對人際關系的思考，展現了作者對于真誠友誼的追求和對于真實性的關注。

bǔ suàn zǐ
卜算子

duō duō rǔ hé rén, yǎn zài méi máo xià.
咄咄汝何人，眼在眉毛下。
míng yuè xiàng suí wàn lǐ lái, hé chǔ fēn zhēn jiǎ.
明月相隨萬里來，何處分真假。
wèn zhe zǒng wú yán, yǒu kǒu fān chéng yǎ.
問著總無言，有口番成啞。
jīng jí lín zhōng zì zài shēn, jí shì zhī yīn zhě.
荊棘林中自在身，即是知音者。