“紅綃舞袖縈腰柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是謝逸。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桐葉成陰拂畫檐，
清風涼處卷疏簾。
紅綃舞袖縈腰柳，
碧玉眉心媚臉蓮。

愁滿眼，水連天。
香箋小字倩誰傳。
梅黃楚岸垂垂雨，
草碧吳江淡淡煙。

中文譯文：
桐樹的葉子成蔭，拂過畫檐。
清風在涼爽的地方卷起輕薄的簾子。
紅色綃綢舞動的袖子圍繞著纖細的柳枝，
明亮的玉色眉心在嫵媚的臉龐上像蓮花一樣。

滿腔的憂愁，水天相連。
香箋上寫著小字，請問誰能傳遞。
梅花的黃色在楚岸上垂落著雨，
青草綠色的吳江上彌漫著淡淡的煙霧。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和表達內心情感為主題。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己內心的愁緒和情感。

詩的前兩句描繪了一個清涼宜人的景象，桐樹葉子成陰，清風吹過，給人一種涼爽的感覺。接著，詩人以紅綃舞袖、碧玉眉心等細膩的描寫，展示出女性的嫵媚之美，表達了作者對美的追求和贊美之情。

然而，在美景之下，詩人的內心卻充滿了憂愁，眼中盡是憂愁之水。他寫下了自己的心事，希望能通過香箋上的小字傳遞給他人。這里透露出一種渴望傾訴和尋求安慰的情感。

最后兩句以自然景物的描寫作為襯托，梅花的黃色雨水和吳江上的淡淡煙霧，營造出一種溫暖而寧靜的氛圍。

整首詩以細膩的描寫和婉約的語言，展現了作者對美好景物的欣賞和內心情感的流露。同時，詩中也暗示了作者內心的憂愁和渴望傾訴的心情，給讀者帶來一種靜謐而思索的感受。

zhè gū tiān
鷓鴣天

tóng yè chéng yīn fú huà yán.
桐葉成陰拂畫檐。
qīng fēng liáng chù juǎn shū lián.
清風涼處卷疏簾。
hóng xiāo wǔ xiù yíng yāo liǔ, bì yù méi xīn mèi liǎn lián.
紅綃舞袖縈腰柳，碧玉眉心媚臉蓮。
chóu mǎn yǎn, shuǐ lián tiān.
愁滿眼，水連天。
xiāng jiān xiǎo zì qiàn shuí chuán.
香箋小字倩誰傳。
méi huáng chǔ àn chuí chuí yǔ, cǎo bì wú jiāng dàn dàn yān.
梅黃楚岸垂垂雨，草碧吳江淡淡煙。