“月華冷處欲迎人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（定空寺賞梅）》是宋代詩人毛滂的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在玉樓里，有三千宮女。
她們的粉末在春天的塵埃中飄揚不止。
在寒冷的月光下，她們期待迎接心上人，
七里香的芬芳風吹滿了大街小巷。
一枝梅花寄托著誰的思念，飄灑到遙遠的長安城。
想象著美好的時光能有多長久。
醉翁滿眼是玲瓏的玉，直到煙霧散盡云消失的地方。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，以及在玉樓中的宮女們對心上人的期待和思念。詩中通過描寫梅花的芬芳和美麗，表達了對愛情和時光的渴望。詩人通過對玉樓、梅花和長安城的描繪，營造了一種充滿浪漫和唯美情調的氛圍。

賞析：
這首詩以優美細膩的語言描繪了春天的景色和人們的情感。詩人運用了形象生動的描寫，如“滴粉為春塵不住”、“七里香風生滿路”，使讀者可以感受到春天的細膩之美和芬芳的氣息。詩中的玉樓、梅花和長安城等元素，通過隱喻和象征手法，表達了詩人對美好時光和愛情的向往和追求。

詩中的“一枝誰寄長安去”表達了詩人對遠方心上人的思念之情，同時也反映了當時文人士子對長安這個文化中心的向往和憧憬。最后兩句“醉翁滿眼玉玲瓏，直到煙空云盡處”以寓言的方式表達了詩人眼中的美好世界，描繪了一種宛如仙境般的景象，給人一種超脫塵俗的感覺。

整首詩以細膩的筆觸和優美的意象，展示了毛滂獨特的詩歌才華。詩中融入了豐富的意境和情感，給人以美的享受和思考的空間，是宋代詩歌中的佳作之一。

yù lóu chūn dìng kōng sì shǎng méi
玉樓春（定空寺賞梅）

ruǐ zhū gōng lǐ sān qiān nǚ.
蕊珠宮里三千女。
dī fěn wèi chūn chén bú zhù.
滴粉為春塵不住。
yuè huá lěng chù yù yíng rén, qī lǐ xiāng fēng shēng mǎn lù.
月華冷處欲迎人，七里香風生滿路。
yī zhī shuí jì cháng ān qù.
一枝誰寄長安去。
xiǎng dé sháo guāng néng jǐ xǔ.
想得韶光能幾許。
zuì wēng mǎn yǎn yù líng lóng, zhí dào yān kōng yún jǐn chù.
醉翁滿眼玉玲瓏，直到煙空云盡處。