“衣潤得香長遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《更漏子（熏香曲）》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

熏香曲（更漏子）
玉狻猊，金葉暖。
馥馥香云不斷。
長下著，繡簾重。
怕隨花信風。
傍薔薇，搖露點。
衣潤得香長遠。
雙枕鳳，一衾鸞。
柳煙花霧間。

中文譯文：
玉狻猊，金葉暖。
豐盈的香云不斷飄散。
長袖下垂，繡簾厚重。
擔心隨風飄散了花的信息。
靠近薔薇，搖動露珠。
衣物沾濕了芬芳，持久而遠遠傳來。
雙枕鳳凰，一衾鸞鳥。
柳樹煙霧中的花朵。

詩意和賞析：
這首詩以精妙的描寫手法展示了一幅充滿濃郁香氣的畫面。詩詞以玉狻猊和金葉作為開篇，形象地描繪了珍貴和溫暖的感覺。接著，香云裊裊而來，彌漫在空中，給人一種美好的感受。詩中的長袖和繡簾增加了層次感，同時也表達了對香氣散失的擔憂，生怕花的信息隨著風飄散。在薔薇旁邊，露珠搖動，給人一種清新的感覺。詩中描繪的衣物沾濕了香氣，使得香味傳遍遠處，使人陶醉其中。最后一句描述了柳樹間的煙霧和花朵，給人一種朦朧的感覺，增添了詩詞的神秘氛圍。

整首詩以香氣為主題，通過對香氣的描寫，營造了一種雅致、溫暖、舒適的氛圍。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個充滿美感和遐想的境界。這首詩詞展示了毛滂細膩的文字表達能力和對美的敏銳感知，是一首具有文學價值的宋代詩作。

gēng lòu zi xūn xiāng qū
更漏子（熏香曲）

yù suān ní, jīn yè nuǎn.
玉狻猊，金葉暖。
fù fù xiāng yún bù duàn.
馥馥香云不斷。
zhǎng xià zhe, xiù lián zhòng.
長下著，繡簾重。
pà suí huā xìn fēng.
怕隨花信風。
bàng qiáng wēi, yáo lù diǎn.
傍薔薇，搖露點。
yī rùn dé xiāng cháng yuǎn.
衣潤得香長遠。
shuāng zhěn fèng, yī qīn luán.
雙枕鳳，一衾鸞。
liǔ yān huā wù jiān.
柳煙花霧間。