“春風爛熳卻且可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋梅》是一首宋代詩詞，作者是沈蔚。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年早覺花信蹉。
想芳心，未應誤我。
一月小徑幾回過。
始朝來尋見，雪痕微破。
眼前大抵情無那。
好景色，只消些個。
春風爛熳卻且可。
是而今，枝上一朵兩朵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在早春尋找梅花的情景。詩人沈蔚覺察到了梅花開放的跡象，心中充滿期待，渴望梅花回應自己的思念。他多次走過這條小徑，直到這一天，他終于在雪地上發現了微弱的梅花痕跡。然而，眼前的景色并沒有給他帶來太多的感動和情感。他意識到，美景只是一時的，消失得很快。盡管如此，他仍然欣賞著這春風中盛開的梅花，即使只有一朵或兩朵。

賞析：
《尋梅》這首詩詞以冬末春初的時節為背景，表達了詩人對梅花的追尋和對美好事物的感受。詩中運用了簡潔而富有韻律的語言，通過對梅花的描繪和自己的感受，展現了作者對自然景物的敏感和細膩的情感表達。

詩的開頭，作者提到自己早早地感覺到梅花的信號，期待著梅花能夠回應自己的思念之情。他多次走過那條小徑，直到有一天，他在雪地上發現了微弱的梅花痕跡，表現出他對梅花的執著和堅持。然而，詩人卻發現眼前的景色并沒有給他帶來太多感動。他認識到美景只是短暫的，轉瞬即逝。

盡管如此，詩人仍然欣賞春風中盛開的梅花。他用簡潔而含蓄的語言表達了對梅花的喜愛和對美好事物的追求。詩句中的"枝上一朵兩朵"揭示了梅花的稀少和珍貴，增強了對梅花的贊美之情。

整首詩以簡約的語言展示了詩人對梅花的追尋和對美的感受，既有對美景的瞬間欣賞，又有對美好事物的深入思考。它通過對自然景物的描繪，表達了人們對美的追求和對短暫美好的珍惜之情。詩中的情感與自然景物相互交融，呈現出一種恬靜而深思的意境，使讀者在欣賞美景的同時，也被引導著思考生活中的瞬間美好和珍貴。

xún méi
尋梅

jīn nián zǎo jué huā xìn cuō.
今年早覺花信蹉。
xiǎng fāng xīn wèi yīng wù wǒ.
想芳心、未應誤我。
yī yuè xiǎo jìng jǐ huí guò.
一月小徑幾回過。
shǐ zhāo lái xún jiàn, xuě hén wēi pò.
始朝來尋見，雪痕微破。
yǎn qián dà dǐ qíng wú nà.
眼前大抵情無那。
hǎo jǐng sè zhǐ xiāo xiē gè.
好景色、只消些個。
chūn fēng làn màn què qiě kě.
春風爛熳卻且可。
shì ér jīn zhī shàng yī duǒ liǎng duǒ.
是而今、枝上一朵兩朵。