“一笑酬春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉花陰（次韻印師）》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東皇已有來歸耗。
十里青山道。
凍木卉萬株梅，
一夜妝成，似趁鳴雞早。
年時清賞曾同到。
先仗游蜂報。
抖擻舊心情，
一笑酬春，不羨和羹詔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人觀賞了春天到來時的美景，并表達了自己的心情和態度。詩中描述了冬天過去，春天來臨的情景，以及詩人對于春天的喜悅和贊美。詩人通過描繪花開梅盛的景象，表達了對春天的歡迎和喜愛，同時也表達了自己不羨慕官方的宴席的心情。

賞析：
這首詩詞以描繪春天來臨為主題，通過具體的景物描寫展示了春天的美麗和生機。詩人以鮮明的形象描繪了春天中的梅花，將其與凍木卉相對照，形成了鮮明的對比。梅花在一夜之間綻放，仿佛是在鳴雞報曉之前趁機完成了裝扮。這種描寫方式富有想象力，使讀者能夠感受到春天的迅速到來和梅花的嬌艷。

詩中還提到了年時清賞，表明詩人曾經與朋友一同欣賞春天的美景。他先仗游蜂傳遞消息，通知朋友們春天已經到來。這表達了詩人對友誼的珍視和分享美好時刻的愿望。

最后兩句表達了詩人的心情和態度。他抖擻起自己的心情，一笑回應春天的到來，不羨慕官方的宴席。這反映了詩人獨立自主、不受外界誘惑的精神，表達了他對自由自在生活的追求和對官方權勢的超脫。

總的來說，這首詩詞以鮮明的形象描繪了春天的美景，表達了詩人對春天的喜愛和歡迎，并展現了他獨立自主、超脫世俗的態度。通過細膩的描寫和獨特的表達方式，這首詩詞給人以美的享受和思考的空間。

zuì huā yīn cì yùn yìn shī
醉花陰（次韻印師）

dōng huáng yǐ yǒu lái guī hào.
東皇已有來歸耗。
shí lǐ qīng shān dào.
十里青山道。
dòng mù huì wàn zhū méi, yī yè zhuāng chéng, shì chèn míng jī zǎo.
凍木卉萬株梅，一夜妝成，似趁鳴雞早。
nián shí qīng shǎng céng tóng dào.
年時清賞曾同到。
xiān zhàng yóu fēng bào.
先仗游蜂報。
dǒu sǒu jiù xīn qíng, yī xiào chóu chūn, bù xiàn hé gēng zhào.
抖擻舊心情，一笑酬春，不羨和羹詔。