“要就升平滋味”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代的詩詞，作者是吳則禮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瀛洲春酒，滿酌公眉壽。
在瀛洲的春天，舉杯暢飲，祝愿公眉長壽。

月照水堤春榜柳，恩暖朝天袞繡。
月光照耀著水邊的春天，柳樹垂下婀娜的枝條，恩情溫暖得如同天子的華麗衣袍。

東君著意丁寧，芳酸先許梅英。
東君（指皇帝）關注著丁寧（指作者），芳酸（指酒的香酸味道）先許給了梅英（指作者的字號）。

要就升平滋味，待公來后和羹。
希望能夠品嘗到升平（指太平盛世）的滋味，等待公（指皇帝）來臨后一同享用美味佳肴。

這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過酒宴的場景和皇帝的關注，表達了作者對太平盛世的向往和對皇帝的忠誠。詩中運用了春天的自然景物，如月光、水邊的柳樹等，以營造出生動的畫面感。同時，通過對酒的描繪，表達了作者對皇帝的敬仰和祝福，并以此表達了對社會和諧與安定的向往。

整首詩詞運用了婉約派的手法，語言簡練、意境深遠，展現了作者獨特的情感和思考。通過表達對皇帝的忠誠和美好愿望，詩詞傳遞出了一種樂觀向上的精神風貌，體現了文人士大夫對社會和諧的期盼和祈愿。

qīng píng lè
清平樂

yíng zhōu chūn jiǔ.
瀛洲春酒。
mǎn zhuó gōng méi shòu.
滿酌公眉壽。
yuè zhào shuǐ dī chūn bǎng liǔ, ēn nuǎn cháo tiān gǔn xiù.
月照水堤春榜柳，恩暖朝天袞繡。
dōng jūn zhuó yì dīng níng.
東君著意丁寧。
fāng suān xiān xǔ méi yīng.
芳酸先許梅英。
yào jiù shēng píng zī wèi, dài gōng lái hòu hé gēng.
要就升平滋味，待公來后和羹。