“玉楝花飛宿雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《憶王孫》是宋代詩人趙子發所作。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日長高柳一蟬聲。
翡翠簾深寶簟清。
夢遠春云不散情。
曉風輕。
玉楝花飛宿雨晴。

詩意：
這首詩描繪了作者懷念過去的時光和愛人的情景。詩中以自然景物為背景，通過描寫高柳、寶簟、春云、曉風和玉楝花等元素，表達出對過去美好時光的思念和情感的回憶。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物的描寫，以傳達作者內心的情感。首句“日長高柳一蟬聲”，通過描繪日長高柳和蟬鳴的聲音，展現了夏日的景象。這里的高柳可能指的是柳樹的垂枝招展，也可以理解為指高聳的柳樹。第二句“翡翠簾深寶簟清”，以細膩的描寫展現了簾幕深垂，簟席潔凈的情景，表現了幽靜安逸的居所。第三句“夢遠春云不散情”，通過夢境和春云的比喻，抒發了作者對過去美好時光的眷戀之情。最后兩句“曉風輕，玉楝花飛宿雨晴”，描繪了清晨的微風和雨后晴朗的景象，以獨特的意象增添了詩詞的情感色彩。

整首詩以簡潔、細膩的語言展現了作者對過去美好時光和愛人的思念之情。通過描繪自然景物，詩人將自己的情感與自然相融合，使詩詞更加生動而深刻。這首詩詞在詩意上充滿了浪漫主義情懷，并以細膩的描寫和意象塑造了一幅優美的畫面。它以簡短的文字表達了作者對過去時光的懷念和情感的回憶，給人以深遠的思考和感悟。

yì wáng sūn
憶王孫

rì zhǎng gāo liǔ yī chán shēng.
日長高柳一蟬聲。
fěi cuì lián shēn bǎo diàn qīng.
翡翠簾深寶簟清。
mèng yuǎn chūn yún bù sàn qíng.
夢遠春云不散情。
xiǎo fēng qīng.
曉風輕。
yù liàn huā fēi sù yǔ qíng.
玉楝花飛宿雨晴。