“非甘非苦味通神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《鷓鴣天》

天上人間酒最尊，
非甘非苦味通神。
一杯能變愁山色，
三箋全迥冷谷春。

歡后笑，怒時瞋，
醒來不記有何因。
古時有個陶元亮，
解道君當恕醉人。

中文譯文：
在天上人間，酒最珍貴，
它的味道既不甘美，也不苦澀，卻能通神。
一杯酒可以改變憂郁的山色，
三杯酒完全顛倒了寒谷的春光。

歡樂之后是笑聲，憤怒時則皺眉，
醒來時不記得是為何而醉。
古時候有個陶元亮，
他解釋道，君當寬恕酒后的人。

詩意和賞析：
《鷓鴣天》表達了酒的神奇之處以及飲酒帶來的情感和思考。詩中描述了酒的獨特之處，它既不甜美也不苦澀，卻能夠產生奇妙的效果。一杯酒可以改變人對世界的感知，讓憂郁的山色變得愉悅，三杯酒更是可以完全改變對寒谷春光的認知。

詩中還描繪了酒后的情緒起伏和思緒不清。歡樂之后是笑聲，憤怒時則皺眉，這展現了酒所引發的情感波動。而酒醒后的人卻無法記得自己為何而醉，這也表達了酒后迷糊的感覺和對自身行為的失去控制。

詩的最后提到了陶元亮，他是一個歷史人物，被引用來解釋飲酒的態度。他認為對于醉酒的人應該寬容和諒解。

整首詩以簡潔的語言表達了酒的奇妙和飲酒的情感體驗，通過對酒后情緒和思維的描繪，詩人提醒人們對于醉酒的人應該保持寬容和理解。這首詩也反映了宋代文人的飲酒文化和對酒的思考。

zhè gū tiān
鷓鴣天

tiān shàng rén jiān jiǔ zuì zūn.
天上人間酒最尊。
fēi gān fēi kǔ wèi tōng shén.
非甘非苦味通神。
yī bēi néng biàn chóu shān sè, sān jiān quán jiǒng lěng gǔ chūn.
一杯能變愁山色，三箋全迥冷谷春。
huān hòu xiào, nù shí chēn.
歡后笑，怒時瞋。
xǐng lái bù jì yǒu hé yīn.
醒來不記有何因。
gǔ shí yǒu gè táo yuán liàng, jiě dào jūn dāng shù zuì rén.
古時有個陶元亮，解道君當恕醉人。