“管取沒人嫌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶帝京》是宋代詩人朱敦儒的作品，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶起當年老子的教誨，他強調銳氣和光明的美妙。為什么不聽從他的教誨，卻要追求技藝和巧妙呢？只因為太過聰明，引來了種種煩惱。你只要不多愁古怪，你只要不分不懂。首先隨風就會倒下，其次君子的言語也是很好的。只要保證沒有人嫌棄，總會稱贊你聰明才智。

這首詩詞表達了朱敦儒對于過于追求技藝和巧妙而忽視內在品質的人的批評。他引用了老子的教誨，強調了銳氣和光明的重要性。他認為，追求技藝和巧妙固然重要，但過分沉迷其中會引來煩惱。他警示人們要保持平衡，不要忽視內心的情感和智慧。

詩中通過對自然界的比喻，如隨風倒下和君子的言語，表達了作者的觀點。他認為，追求技藝和巧妙并不是不好，但應該以內在的品質為基礎，不要過于追求外在的表現。只有內外兼修，才會得到他人的贊賞和尊重。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對比和寓意，傳達了深刻的思想。它提醒人們要保持內心的平衡，注重內在的修養，而不是僅僅追求外在的技藝和巧妙。這是一首富含哲理的詩詞，給人以啟發和思考。

yì dì jīng
憶帝京

yuán lái lǎo zi céng chuí jiào.
元來老子曾垂教。
cuò ruì hé guāng wèi miào.
挫銳和光為妙。
yīn shén bù tīng tā, qiáng yào zhēng gōng qiǎo.
因甚不聽他，強要爭工巧。
zhǐ wèi tè xīng xīng, rě jǐn xián fán nǎo.
只為忒惺惺，惹盡閑煩惱。
nǐ dàn mò duō chóu zǎo lǎo.
你但莫、多愁早老。
nǐ dàn qiě bù fēn bù xiǎo.
你但且、不分不曉。
dì yī suí fēng biàn dào tuō, dì èr jūn yán yì dà hǎo.
第一隨風便倒拖，第二君言亦大好。
guǎn qǔ méi rén xián, biàn zǒng dào xiān shēng qiào.
管取沒人嫌，便總道、先生俏。