“名姓是虛假”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是一首宋代詩詞，作者是朱敦儒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眼里數閑人，
只有釣翁瀟灑。
已佩水仙宮印，
惡風波不怕。
此心那許世人知，
名姓是虛假。
一棹五湖三島，
任船兒尖要。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個釣魚的老翁，表達了詩人朱敦儒對閑適自在生活的向往，并對名利虛幻的世俗觀念進行了批判。

詩的開頭寫道：“眼里數閑人，只有釣翁瀟灑。”詩人觀察周圍的人們，發現他們都忙于世俗的事務，而唯有那個釣魚的老翁過著自由自在的生活。這位釣翁可以被看作是詩人的理想化形象，代表了追求內心寧靜和遠離煩擾的生活方式。

接著，詩人提到自己“已佩水仙宮印，惡風波不怕。”水仙宮印是指官員的印章，而這里被用來象征虛名和世俗的權力。詩人暗示自己持有這種權力卻不為所動，不畏懼風波的干擾。他的內心深處有一種超脫塵世的態度，不受名利的干擾，追求著更高層次的境界。

接下來，詩人表示：“此心那許世人知，名姓是虛假。”詩人認為他內心的真實感受是無法被世人所理解和認同的，因為人們過于追求外在的聲名和家族的榮耀，而忽視了內心的真實追求。名姓成為了一種虛假的追求，不值得真正的重視。

最后兩句詩寫道：“一棹五湖三島，任船兒尖要。”這是詩人表達對自己的生活選擇的堅定態度。他選擇了一種自由自在的生活方式，就像坐在船上，在廣闊的水域中航行，任由船隨意駛向五湖和三島，不受約束和束縛。

整首詩詞通過對釣翁的描繪和自我反思，表達了詩人追求內心自由和遠離名利的生活態度。他批判了世俗觀念中虛假的名姓追求，并呼吁人們尋找真正的內心追求，追求真實和寧靜的生活。這首詩詞展現了宋代文人士人生哲學中的一種價值觀，強調內心的平靜與真實追求的重要性。

hǎo shì jìn
好事近

yǎn lǐ shù xián rén, zhǐ yǒu diào wēng xiāo sǎ.
眼里數閑人，只有釣翁瀟灑。
yǐ pèi shuǐ xiān gōng yìn, è fēng bō bù pà.
已佩水仙宮印，惡風波不怕。
cǐ xīn nà xǔ shì rén zhī, míng xìng shì xū jiǎ.
此心那許世人知，名姓是虛假。
yī zhào wǔ hú sān dǎo, rèn chuán ér jiān yào.
一棹五湖三島，任船兒尖要。