“真個先生愛睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代朱敦儒的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
真個先生愛睡。
睡里百般滋味。
轉面又翻身，
隨意十方游戲。
游戲。游戲。
到了元無一事。

詩意：
這首詩以幽默的方式描繪了一個人迷戀睡眠的場景。詩中的"先生"指的是作者自己，他喜歡睡覺，并在睡夢中體驗各種愉悅。詩人形容自己在睡夢中頻繁翻身，自由自在地在虛幻的世界中游戲嬉戲。最后兩句表達了作者在夢境中徹底忘卻了現實的種種煩惱和瑣事。

賞析：
《如夢令》這首詩詞運用了幽默的筆觸，描繪了睡夢中的自由和愉悅感。通過描述作者在夢中的行為，詩人展現了對睡眠的鐘愛和對現實生活的一種逃避。這首詩以輕松愉快的語氣表達了人們對于自由、無拘束狀態的向往，同時也暗示了現實生活中的不盡如人意和煩惱。通過夢境的描繪，詩人創造了一種虛幻的美好世界，使讀者在閱讀中感受到一絲輕松和遐想。整首詩以簡潔明快的節奏，抒發了作者對逍遙自在生活的向往，并表達了對現實壓力的一種發泄和解脫。

rú mèng lìng
如夢令

zhēn gè xiān shēng ài shuì.
真個先生愛睡。
shuì lǐ bǎi bān zī wèi.
睡里百般滋味。
zhuǎn miàn yòu fān shēn, suí yì shí fāng yóu xì.
轉面又翻身，隨意十方游戲。
yóu xì.
游戲。
yóu xì.
游戲。
dào le yuán wú yī shì.
到了元無一事。