“多病嫌秋怕上樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是周紫芝。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多病嫌秋怕上樓。
苦無情緒懶抬頭。
雁來不寄小銀鉤。
一點離情深似海，
萬重凄恨黯如秋。
怎生禁得許多愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個多病的人對秋天的厭惡和情緒低落的狀態。詩人因多病而感到討厭秋天，因為秋天寒冷，容易引發病情加重，所以不愿上樓。他的情緒低落，抬頭都感到困難。他希望有人給他送來慰藉，但是遠方的雁兒也沒有帶來他期待的消息。他的離情痛苦深沉，如同大海一樣無邊無際；他的凄涼悲傷如同秋天一樣黯淡。他感到無法忍受這許多的愁苦。

賞析：
《浣溪沙》以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和痛苦。詩人通過描繪自己的疾病和情緒低落，以及對秋天的厭惡，表達了他對世俗生活的痛苦和對人生的無奈。這首詩詞以自然景物作為對比，突出了詩人內心的情感。秋天的凄涼與詩人內心的離情痛苦相呼應，使整首詩營造出一種悲涼的氛圍。

詩中的“一點離情深似海，萬重凄恨黯如秋”運用了比喻手法，通過對離情和凄恨的描述，表達了詩人內心的痛苦和無盡的愁苦。整首詩使用了簡單明了的詞語和自然的描寫方式，使讀者能夠直觀地感受到詩人的情感。

這首詩詞通過對個人痛苦的描繪，反映了作者周紫芝內心的孤獨和無奈，以及對世俗生活的厭倦。它以簡潔的語言和深刻的情感觸動人心，展現了宋代文人在困境中的心靈抒發和對人生的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

duō bìng xián qiū pà shàng lóu.
多病嫌秋怕上樓。
kǔ wú qíng xù lǎn tái tóu.
苦無情緒懶抬頭。
yàn lái bù jì xiǎo yín gōu.
雁來不寄小銀鉤。
yì diǎn lí qíng shēn sì hǎi, wàn zhòng qī hèn àn rú qiū.
一點離情深似海，萬重凄恨黯如秋。
zěn shēng jìn dé xǔ duō chóu.
怎生禁得許多愁。