“解佩安所贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《巫山》
朝代：唐代
作者：張循之

流景一何速，年華不可追。
解佩安所贈，怨咽空自悲。

中文譯文：
流動的景色何其迅速，時光如此難以追尋。
解下的佩飾是佩戴在腰間的玉佩，能安撫愁苦的心靈，但愧于心情寂寞，自己怨悔痛苦。

詩意：
這首詩詞描述了時光的匆匆流逝和人生短暫的無奈，同時也表達了作者內心的悲傷和遺憾。流動的景色讓人感嘆時光的迅速流逝，讓人不禁悔恨光陰的逝去。而作者通過解下所贈的玉佩，寄托了自己的憂傷心情，然而心中的怨悔卻只能默默地自憐自悲。

賞析：
張循之以簡練的語言表達了時光流轉與人生短暫的主題，展現了他對光陰易逝的感慨和智慧。通過直接而有效的描寫，詩中流動的景色和不可追尋的年華引發了讀者對時光流逝的思考和感嘆。同時，作者以解下的玉佩來象征自己內心的愧疚和憂傷，形象地表達出了作者對自身命運和時光消逝的無奈和悲傷。整首詩音節鏗鏘有力，抒發了作者內心的情感，讓讀者在簡潔的文字中感受到了歲月無情的綿長和無法逆轉的悲哀。

wū shān
巫山

liú jǐng yī hé sù, nián huá bù kě zhuī.
流景一何速，年華不可追。
jiě pèi ān suǒ zèng, yuàn yàn kōng zì bēi.
解佩安所贈，怨咽空自悲。