“玉筍云深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子（紹興戊午姑蘇郡齋懷歸賦）》是宋代文人向子諲的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛木中犀，不是凡花數。
清似水沈香，色染薔薇露。
薌林月冷時，玉筍云深處。
歸夢托秋風，夜夜江頭路。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于自然界中珍貴物質和美景的熱愛以及對歸鄉之路的思念之情。詩人以自然景物和寓象來描繪自己的情感，展現了對生活的細膩感受和對歸鄉的期盼。

賞析：
詩的開篇，詩人表達了對木中犀的喜愛。木中犀是指犀牛角，象征著珍貴和稀有之物。詩人說這不是凡俗之物，顯示出他欣賞非凡之美的心態。

接著，詩人用清澈如水的形容詞來形容犀牛角的質地，將它與水、沉香相比，呈現出一種高雅純凈的感覺。同時，犀牛角的顏色染上了薔薇花露的顏色，進一步強調了它的美麗和珍貴。

第三節描述了薌林月冷時的景象，薌林是指蘇州地區的一片竹林。詩人將月亮和云彩與竹林結合，創造出一個幽靜而神秘的畫面。玉筍是指竹子，這里用來形容竹子如云般深處的景色，增強了場景的虛幻感。

最后一節表達了詩人對歸鄉之路的思念與期盼。詩人將歸鄉的夢寄托在秋風中，暗示了他內心深處對家鄉的渴望。每個夜晚，他都在江頭徘徊，等待著回家的路。

整首詩詞通過對自然界物質和景色的描繪，展現了詩人細膩的情感和對家鄉的眷戀。詩人以簡潔而富有意境的語言，營造出一幅幅美麗的畫面，使讀者能夠感受到他內心的感受和情感的流動。

shēng zhā zǐ shào xīng wù wǔ gū sū jùn zhāi huái guī fù
生查子（紹興戊午姑蘇郡齋懷歸賦）

wǒ ài mù zhōng xī, bú shì fán huā shù.
我愛木中犀，不是凡花數。
qīng shì shuǐ shěn xiāng, sè rǎn qiáng wēi lù.
清似水沈香，色染薔薇露。
xiāng lín yuè lěng shí, yù sǔn yún shēn chù.
薌林月冷時，玉筍云深處。
guī mèng tuō qiū fēng, yè yè jiāng tóu lù.
歸夢托秋風，夜夜江頭路。