“那甚動離詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨川送別》是唐代盧僎創作的一首詩詞。詩人以秋天郊外的景色為背景，描繪了離別時的凄涼和傷感之情。

詩詞的中文譯文：
秋天郊外，太陽已經下山一半，野樹被輕煙初次映照。
風景正是凄涼，沒有什么能引起憂傷離別的感慨。

詩意：
詩詞以秋天郊外的景色為背景，意境深遠。秋天的黃昏時分，當太陽已經落山一半時，野樹被輕煙初次映照，營造出一種朦朧的美感。風景凄涼，但并沒有明顯的離別寓意，可能是描述詩人內心的孤獨和憂傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別時的凄涼和傷感之情。詩人運用秋天郊外的景色來映襯離別的感慨，通過描繪夕陽西下、野樹被煙霧籠罩的情景，傳達了離別時的憂傷和孤寂。整首詩詞氛圍靜謐，給人以深沉的印象。讀者在觀賞這首詩詞時，可以感受到詩人內心的情感和思緒，引發共鳴和思考。

lín chuān sòng bié
臨川送別

qiū jiāo rì bàn yǐn, yě shù yān chū yìng.
秋郊日半隱，野樹煙初映。
fēng shuǐ zhèng xiāo tiáo, nà shén dòng lí yǒng.
風水正蕭條，那甚動離詠。