“守得梅開著意看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家向子諲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
守得梅開著意看。
春風幾醉玉欄干。
去時猶自惜余歡。
雨后重來花掃地，
葉間青子已團團。
憑誰寄與蹙眉山。

詩意：
這首詩描繪了作者對梅花的觀察和感受。作者專注地守候著梅花的開放，他用心去欣賞梅花的美麗。春風吹拂著梅花，使得作者陶醉在梅花的美景之中。盡管春天的快樂時光已經離去，作者仍然懷念過去的歡樂。雨過后，作者再次來到花園，為花朵拂去落在地上的塵土，梅葉之間的嫩芽已經茁壯成團。最后，作者倚靠著蹙眉山，不知將這份美景分享給誰。

賞析：
這首詩表現了作者對梅花的癡迷和對生命的感悟。梅花在中國文化中象征著堅強、堅韌和堅持不懈的品質。作者通過觀察梅花的細微變化，表達了他對美的追求和對歲月流轉的感嘆。詩中的春風、雨水和花朵的綻放，展現了四季更迭中的生命力和變化。作者情緒起伏，從欣賞梅花的開放到懷念過去的快樂，再到重新欣賞新生的花朵，表達了對時光流逝不可逆轉的認識。最后兩句表達了作者對美景的珍惜，但也暗示了美好事物的轉瞬即逝，分享和傳承的重要性。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的生長與變化，以及作者對美的追求和對時光流逝的思考。通過景物的描繪和情感的抒發，表達了對生命短暫和美好瞬間的珍視，同時也呈現了中國傳統文化中對于自然與人生的共通關懷。

huàn xī shā
浣溪沙

shǒu dé méi kāi zhe yì kàn.
守得梅開著意看。
chūn fēng jǐ zuì yù lán gàn.
春風幾醉玉欄干。
qù shí yóu zì xī yú huān.
去時猶自惜余歡。
yǔ hòu chóng lái huā sǎo dì, yè jiān qīng zǐ yǐ tuán tuán.
雨后重來花掃地，葉間青子已團團。
píng shuí jì yú cù méi shān.
憑誰寄與蹙眉山。