“惱人深處是橫波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（許南叔席上）》是宋代詩人向子諲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百斛明珠得翠蛾。
在這百斛明珠之中，得到了一只翠綠的蛾子。

風流徹骨更能歌。
他的風流韻事深入骨髓，更能歌頌出來。

碧云留住勸金荷。
碧云停留住，勸說金色荷花。

取醉歸來因一笑，
醉酒歸來，因為一個微笑，

惱人深處是橫波。
令人煩惱的地方充滿了波瀾。

酒醒情味卻知么。
當酒醒時，才能真正領悟其中的情趣。

詩詞的詩意表達了一種風流豪放、暢懷自得的心境。詩人以明珠喻比喻自己的才情，而翠蛾則象征著得到了珍貴的陪伴。風流徹骨更能歌，表達了詩人的風流本色深入內心，更能以詩歌形式表現出來。碧云勸金荷，形容了自然的美好景色，表現了詩人對美的贊美。而取醉歸來的微笑是一種釋放，透露出詩人對生活的樂觀態度。然而，惱人深處的橫波則暗示了生活中的困擾和煩惱。最后，酒醒后才能真正領悟詩中的情味，這句話寓意著人們需要經歷一些事情，才能真正理解其中的深意。

這首詩詞以流暢的語言表達了詩人對生活的熱愛和樂觀態度，同時通過景物的描繪和情感的表達，展現出豐富的意境和詩意。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以舒適愉悅的感受，體現了宋代詩詞的特色和時代氛圍。

huàn xī shā xǔ nán shū xí shàng
浣溪沙（許南叔席上）

bǎi hú míng zhū dé cuì é.
百斛明珠得翠蛾。
fēng liú chè gǔ gèng néng gē.
風流徹骨更能歌。
bì yún liú zhù quàn jīn hé.
碧云留住勸金荷。
qǔ zuì guī lái yīn yī xiào, nǎo rén shēn chù shì héng bō.
取醉歸來因一笑，惱人深處是橫波。
jiǔ xǐng qíng wèi què zhī me.
酒醒情味卻知么。