“飛塵不到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩（次韻尚書兄老山堂作）》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。詩中描繪了夜晚的月光和山景，表達了對皇恩的感激之情。

詩中寫道：“入夜月華清，中天方好。更著山光兩相照。”夜晚的月光清澈明亮，正好在天空中照耀。山光和月光相輝映，更加美麗。“星稀云凈，玉樹驚烏三繞。”星星稀疏，云彩潔白，如同玉樹一般美麗，驚起了烏鴉繞著飛舞。

“廣寒風露近，秋光老。”廣寒的風和露水靠近了，秋天的光景也漸漸老去。“老山高勝，飛塵不到。”老山高聳入云，勝過其他山峰，塵土無法飛揚到這里。“亭上仙翁自昏曉。”亭子上的仙人從早到晚都在享受著清幽的環境。“短封新唱，字字令人絕倒。”這是一首短小的詩歌，但每個字都韻味十足，令人贊嘆不已。

最后兩句：“待憑書寄恨，歸鴻少。”表達了詩人希望能夠借著寫信來宣泄內心的痛苦，但又感到寄出的書信能夠傳達的信息有限，就像歸鴻一樣稀少。

這首詩詞通過描繪夜晚的自然景色，表達了對皇恩的感激之情，并通過對山景的描寫，表達了對清幽環境的向往。同時，詩中的對短小詩歌的贊美，以及對書信傳達信息的限制的思考，也給人留下了深思。

gǎn huáng ēn cì yùn shàng shū xiōng lǎo shān táng zuò
感皇恩（次韻尚書兄老山堂作）

rù yè yuè huá qīng, zhōng tiān fāng hǎo.
入夜月華清，中天方好。
gèng zhe shān guāng liǎng xiāng zhào.
更著山光兩相照。
xīng xī yún jìng, yù shù jīng wū sān rào.
星稀云凈，玉樹驚烏三繞。
guǎng hán fēng lù jìn, qiū guāng lǎo.
廣寒風露近，秋光老。
lǎo shān gāo shèng, fēi chén bú dào.
老山高勝，飛塵不到。
tíng shàng xiān wēng zì hūn xiǎo.
亭上仙翁自昏曉。
duǎn fēng xīn chàng, zì zì lìng rén jué dǎo.
短封新唱，字字令人絕倒。
dài píng shū jì hèn, guī hóng shǎo.
待憑書寄恨，歸鴻少。