“何路射旄頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（追和）》是一首宋代的詩詞，作者是張元干。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。
我曾舉起釣竿，釣鰲的人；我曾放下官職，種瓜的侯爵。

重來吳會三伏，行見五湖秋。
再次來到吳會，經歷了三個夏天；行走觀賞五湖的秋景。

耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭。
耳邊傳來波濤聲，內心的功名榮耀漸漸淡薄，不知該何去之路。

孤負男兒志，悵望故園愁。
孤獨地背負著男兒的志向，憂愁地望著故園。

夢中原，揮老淚，遍南州。
夢中的原野，流下不盡的淚水，遍布南方的州縣。

元龍湖海豪氣，百尺臥高樓。
元龍湖的海水展現豪氣，我躺在百尺高的樓上。

短發霜黏兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。
短發上沾滿霜，兩鬢變白；清夜里傾盆大雨，我喜歡聽瓦片在溝渠中碰撞的聲音。

猶有壯心在，付與百川流。
盡管歲月已過，我仍然懷有壯志，將它托付給了百川的流水。

這首詩詞表達了詩人的感慨和思索。他曾經擁有權勢和地位，但選擇了返璞歸真，放下功名利祿，過上了平凡的生活。他懷念家園，感嘆時光的流轉，但仍然懷揣著理想和壯志。詩中的景象如水波搖蕩、秋景、高樓和溝渠的聲音，都帶有一種迷離和哀怨的氛圍，表達了詩人對過去的回憶和對未來的期許。

這首詩詞運用了自然景物和個人情感的描寫，通過對比和抒發內心的矛盾情感，展示了詩人的人生觀和價值觀。同時，詩中的意象和細膩的描寫也增加了詩詞的藝術魅力，使讀者能夠在閱讀中感受到作者的情感與思考。

shuǐ diào gē tóu zhuī hé
水調歌頭（追和）

jǔ shǒu diào áo kè, xuē jī zhòng guā hóu.
舉手釣鰲客，削跡種瓜侯。
chóng lái wú huì sān fú, xíng jiàn wǔ hú qiū.
重來吳會三伏，行見五湖秋。
ěr pàn fēng bō yáo dàng, shēn wài gōng míng piāo hū, hé lù shè máo tóu.
耳畔風波搖蕩，身外功名飄忽，何路射旄頭。
gū fù nán ér zhì, chàng wàng gù yuán chóu.
孤負男兒志，悵望故園愁。
mèng zhōng yuán, huī lǎo lèi, biàn nán zhōu.
夢中原，揮老淚，遍南州。
yuán lóng hú hǎi háo qì, bǎi chǐ wò gāo lóu.
元龍湖海豪氣，百尺臥高樓。
duǎn fā shuāng nián liǎng bìn, qīng yè pén qīng yī yǔ, xǐ tīng wǎ míng gōu.
短發霜黏兩鬢，清夜盆傾一雨，喜聽瓦鳴溝。
yóu yǒu zhuàng xīn zài, fù yǔ bǎi chuān liú.
猶有壯心在，付與百川流。