“雛鶯初囀斗尖新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞鷓鴣》是宋代張元干創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

雛鶯初囀斗尖新。
雙蕊花嬌掌上身。
總解滿斟偏勸客，
多生俱是綺羅人。
回波偷顧輕招拍，
方響底敲更合B541。
豆蔻梢頭春欲透，
情知巫峽待為云。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，并表達了詩人對于美好春光以及等待遠方的思念之情。

首句"雛鶯初囀斗尖新"描述了初春時節，剛剛長出的幼小黃鶯在高處唱歌，鳥聲婉轉清脆，給人一種新鮮活潑的感覺。

接下來的兩句"雙蕊花嬌掌上身"描寫了一朵含有雙蕊的花朵，花兒嬌美如嬰兒的小手，展現了春天中嬌嫩花朵的生機盎然。

"總解滿斟偏勸客，多生俱是綺羅人"這兩句表達了詩人對春天的贊美之情。詩人說，滿滿的酒杯中斟滿了美酒，他特意勸慰客人，因為生活中多數人都是喜愛美好事物的人。

"回波偷顧輕招拍，方響底敲更合B541"這兩句描述了山谷中的回響聲。當詩人輕拍山石，回響聲相互呼應，產生了悅耳的聲音，這種聲音更是讓人感到愉悅。

最后兩句"豆蔻梢頭春欲透，情知巫峽待為云"表達了詩人對于遠方的思念之情。豆蔻花的尖尖嫩綠正要透出春意，詩人心知巫山峽谷的美景正等待著云彩飄過。

整首詩詞以春天的景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人對美好春光的贊美和對遠方的思念之情，給人一種輕盈、清新的感受，同時也呈現了宋代文人對自然和人情的獨特感悟。

ruì zhè gū
瑞鷓鴣

chú yīng chū zhuàn dòu jiān xīn.
雛鶯初囀斗尖新。
shuāng ruǐ huā jiāo zhǎng shàng shēn.
雙蕊花嬌掌上身。
zǒng jiě mǎn zhēn piān quàn kè, duō shēng jù shì qǐ luó rén.
總解滿斟偏勸客，多生俱是綺羅人。
huí bō tōu gù qīng zhāo pāi, fāng xiǎng dǐ qiāo gèng hé B541.
回波偷顧輕招拍，方響底敲更合B541。
dòu kòu shāo tóu chūn yù tòu, qíng zhī wū xiá dài wèi yún.
豆蔻梢頭春欲透，情知巫峽待為云。