“法椅何曾燒兩臂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》
高絆袈裟挑紙帔。
一杯茶罷成行計。
路入廬山風細細。
輕彈指。
百千三昧俱游戲。
法椅何曾燒兩臂。
誰知紙上無窮意。
欲識普賢真實際。
齁齁地。
小爐雪夜和衣睡。

中文譯文：
漁家傲
高高絆倒袈裟，挑著紙帔。
喝完一杯茶，就開始計劃行程。
走進廬山的路，風細細地吹。
輕輕彈動手指。
百千三昧都是游戲，都是享受。
法座上從未燒傷過雙臂。
誰知道紙上寫滿了無窮的意義。
想要認識普賢的真實本質。
哈哈地笑著。
小爐子雪夜里，穿著衣服睡覺。

詩意和賞析：
《漁家傲》是宋代呂渭老所作的一首詩。整首詩以漁家為背景，描繪了一個漁夫的生活。他挑著紙帔，穿著高高的袈裟，喝完一杯茶，就開始計劃行程。他走進廬山的路，感受著細細的風，輕輕彈動手指，享受著百千三昧的游戲。他坐在法座上，從未被燒傷過雙臂。他發現紙上寫滿了無窮的意義，渴望認識普賢的真實本質。最后，他在雪夜里穿著衣服睡覺。

這首詩以漁家為主題，描繪了一個自由、悠閑的漁夫的生活。漁夫挑著紙帔，穿著高高的袈裟，展示了他的傲慢態度。他喝完茶后，開始計劃自己的行程，展現了他的自主性和決斷力。他走進廬山的路，感受到了細細的風，這里是他心靈的家園。他輕輕彈動手指，享受著百千三昧的游戲，表達了他對生活的熱愛和對人生的享受。他坐在法座上，從未被燒傷過雙臂，顯示了他的智慧和莊嚴。他發現紙上寫滿了無窮的意義，渴望認識普賢的真實本質，表達了他對智慧和真理的追求。最后，他在雪夜里穿著衣服睡覺，展現了他的從容和舒適。

整首詩以漁夫的生活為藍本，通過描繪漁夫的形象和生活細節，展示了漁夫自由、悠閑的生活態度，以及對智慧和真理的追求。詩中運用了生動的描寫手法，通過細膩的語言和形象的描繪，使人們能夠感受到漁夫內心的自由和滿足。整首詩表達了作者對自由生活的向往和對智慧的追求，同時也向讀者傳遞了一種積極向上的生活態度。

yú jiā ào
漁家傲

gāo bàn jiā shā tiāo zhǐ pèi.
高絆袈裟挑紙帔。
yī bēi chá bà chéng háng jì.
一杯茶罷成行計。
lù rù lú shān fēng xì xì.
路入廬山風細細。
qīng tán zhǐ.
輕彈指。
bǎi qiān sān mèi jù yóu xì.
百千三昧俱游戲。
fǎ yǐ hé zēng shāo liǎng bì.
法椅何曾燒兩臂。
shéi zhī zhǐ shàng wú qióng yì.
誰知紙上無窮意。
yù shí pǔ xián zhēn shí jì.
欲識普賢真實際。
hōu hōu dì.
齁齁地。
xiǎo lú xuě yè hé yī shuì.
小爐雪夜和衣睡。