“對倚闌干月正圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對倚闌干月正圓”出自宋代呂渭老的《豆葉黃》,
詩句共7個字,詩句拼音為:duì yǐ lán gān yuè zhèng yuán,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“對倚闌干月正圓”全詩
《豆葉黃》
芰荷香外一聲蟬。
風撼瑯玕驚晝眠。
刻燭題詩花滿箋。
小神仙。
對倚闌干月正圓。
風撼瑯玕驚晝眠。
刻燭題詩花滿箋。
小神仙。
對倚闌干月正圓。
作者簡介(呂渭老)
呂渭老(生卒年不詳),一作呂濱老,字圣求,嘉興(今屬浙江)人。宣和、靖康年間在朝做過小官,有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云:“宣和末,有呂圣求者,以詩名,諷詠中率寓愛君憂國意。”“圣求居嘉興,名濱老,嘗位周行,歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。
《豆葉黃》呂渭老 翻譯、賞析和詩意
《豆葉黃》是一首宋代詩詞,作者是呂渭老。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
豆葉黃,芰荷香外一聲蟬。
這里描繪了一個豆葉變黃的景象,同時伴隨著芰荷的芬芳和一只蟬的鳴叫聲。
風撼瑯玕驚晝眠。
風吹動了瑯玕(指瑯玕石,古代一種寶石),驚醒了正午的晝眠。
刻燭題詩花滿箋。
夜晚,點燃蠟燭,刻寫詩句,花朵滿紙。
小神仙。
這里指的是詩人自己,以自嘲的方式形容自己是一個小小的神仙。
對倚闌干月正圓。
靠在欄桿上,月亮正圓。
這首詩詞通過描繪自然景物和詩人的情感來表達詩意。豆葉黃、芰荷香、蟬鳴等描繪了一個夏日的景象,展現了大自然的美麗和生機。風吹動瑯玕、驚醒晝眠的描寫增加了一種動態感,使整個詩詞更加生動。夜晚刻燭題詩的場景則表達了詩人在靜謐的夜晚思考和創作的情感。最后,詩人以自嘲的方式形容自己是一個小神仙,表達了對詩人自身情感和創作能力的一種自信和自豪。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和對自然的感悟,給人以靜謐、寧靜的感受。
“對倚闌干月正圓”全詩拼音讀音對照參考
dòu yè huáng
豆葉黃
jì hé xiāng wài yī shēng chán.
芰荷香外一聲蟬。
fēng hàn láng gān jīng zhòu mián.
風撼瑯玕驚晝眠。
kè zhú tí shī huā mǎn jiān.
刻燭題詩花滿箋。
xiǎo shén xiān.
小神仙。
duì yǐ lán gān yuè zhèng yuán.
對倚闌干月正圓。
“對倚闌干月正圓”平仄韻腳
拼音:duì yǐ lán gān yuè zhèng yuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“對倚闌干月正圓”的相關詩句
“對倚闌干月正圓”的關聯詩句
網友評論
* “對倚闌干月正圓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“對倚闌干月正圓”出自呂渭老的 《豆葉黃》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。