“人對鴛鴦浴小塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豆葉黃》是一首宋代呂渭老創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚妝新試碧衫涼。
金鴨猶殘昨夜香。
柳際風來月滿廊。
一雙雙。
人對鴛鴦浴小塘。

詩意：
《豆葉黃》描繪了一個晚上的場景，詩人通過細膩的描寫展示了夜晚的美麗和浪漫。詩中的景物和情感相互交融，表達了人們對愛情和溫馨時刻的向往。

賞析：
這首詩借景抒情，以夜晚的景色為背景，展現了一幅浪漫的畫面。詩的開頭描述了一個女子晚妝初成，穿著涼爽的碧衫，給人一種清新的感覺。接著，詩人提到昨夜金鴨的香味仍然殘留，這暗示了昨晚的溫馨時刻，給人一種留戀之情。

接下來的兩句描述了風吹過柳樹，月光灑滿廊道的景象。這里的柳際和月滿廊道是一種意境的描繪，使整個場景更加美麗寧靜。最后兩句表達了人們在這樣的環境下共同享受鴛鴦浴的情景，暗示了恩愛夫妻的美好時刻。

整首詩以自然景物為背景，通過對景物的描繪，展示了人們對溫馨浪漫時刻的向往和追求。呂渭老通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了對愛情和幸福生活的美好期待，給人一種寧靜祥和的感覺，讓讀者在詩意的世界中感受到美的享受。

dòu yè huáng
豆葉黃

wǎn zhuāng xīn shì bì shān liáng.
晚妝新試碧衫涼。
jīn yā yóu cán zuó yè xiāng.
金鴨猶殘昨夜香。
liǔ jì fēng lái yuè mǎn láng.
柳際風來月滿廊。
yī shuāng shuāng.
一雙雙。
rén duì yuān yāng yù xiǎo táng.
人對鴛鴦浴小塘。