“酒醺顏色粉生光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（代人作）》中文譯文：
玉骨冰肌軟更香。
一枝丹棘映青裳。
相逢歸去未須忙。
曲里春山情不淺，
尊前秋水意何長。
酒醺顏色粉生光。

詩意和賞析：
這首詩詞是王之道代別人寫的詩，通過描寫美麗的景色和詩人情感來表達對美好事物的贊美之情。

詩中第一句“玉骨冰肌軟更香”，形容了詩人心目中的女子非常美麗、肌膚白皙而且香氣四溢。

第二句“一枝丹棘映青裳”，描繪了一枝紅色的花朵在綠色的裙子上映襯，形成了鮮明的對比，顯示了美麗的成分并且增加了視覺上的沖擊力。

第三句“相逢歸去未須忙”，表達了詩人對歸家的期待，他相信歸去的路程會是安寧而快樂的，所以不必匆忙。

第四句“曲里春山情不淺”，詩人對曲水、春山的景色產生了情感，暗示著詩人內心充滿了對自然美的喜愛。

第五句“尊前秋水意何長”，描繪了在尊道前欣賞秋水時的情景，意味著情感的延續和無盡的思緒。

最后一句“酒醺顏色粉生光”，表達了詩人在醉酒后所看到的色彩斑斕、光彩奪目的美好景象。

這首詩詞通過細膩的描寫和獨特的意象，展示了詩人對美好事物的贊美和對生活的向往，給讀者帶來了一種愉悅和享受的感受。

huàn xī shā dài rén zuò
浣溪沙（代人作）

yù gǔ bīng jī ruǎn gēng xiāng.
玉骨冰肌軟更香。
yī zhī dān jí yìng qīng shang.
一枝丹棘映青裳。
xiāng féng guī qù wèi xū máng.
相逢歸去未須忙。
qū lǐ chūn shān qíng bù qiǎn, zūn qián qiū shuǐ yì hé zhǎng.
曲里春山情不淺，尊前秋水意何長。
jiǔ xūn yán sè fěn shēng guāng.
酒醺顏色粉生光。